A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spoelsysteem
spülsystem
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koel-spoelsysteem
kühl-spül-system
Última atualização: 2000-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de sturing ga845 is met een geïntegreerd koel-spoelsysteem uitgerust.
das steuergerät ga845 ist mit einem integrierten kühl-spül-system ausgestattet.
schroef de herbruikbare afzuig-/spoelbuis van het wegwerp-afzuig-/spoelsysteem af.
mehrweg-saug-/spülrohr vom einweg-saug-/spülsystem abschrauben.
informatie met betrekking tot het wegwerp-afzuig-/spoelsysteem / kunt u vinden in !
informationen bezüglich des einweg-saug-/spülsystems / können der entnommen werden!
toiletuitrusting die geen water gebruikt of een chemische stof en water gebruikt voor het doorspoelen en toiletten die energie nodig hebben om het spoelsysteem te ondersteunen.
wc-ausstattung, bei der kein wasser oder bei der chemikalien und wasser zum spülen verwendet werden, oder ein wc, dessen spülsystem energie benötigt.
voor gooturinoirs zonder spoelsysteem moeten afzonderlijke spoelbedieningen op vraag in een niet meer dan 60 cm brede doorlopende wand kunnen worden geplaatst.
rinnenurinale ohne spülsystem müssen den einbau individueller spülauslösungen in einem höchstens 60 cm breiten bereich der durchgehenden wand ermöglichen.
„afstelinrichting” een inrichting waarmee het volledige spoelvolume en, indien van toepassing, het beperkte spoelvolume van een spoelsysteem kan worden afgesteld.
„einstellvorrichtung“ vorrichtung zur einstellung des volumens der vollspülung und gegebenenfalls des reduzierten spülvolumens eines spülsystems.
lees de gebruiksaanwijzing voor het wegwerp-afzuig-/spoelsysteem / ( ), houd u aan de instructies en bewaar het document.
gebrauchsanweisung für einweg-saug-/spülsystem / ( ) lesen, einhalten und aufbewahren.
„toiletcombinatie” een sanitair toestel dat aan de hand van een spoelsysteem en een toiletpot een functionerende eenheid vormt voor het ontvangen en doorspoelen van menselijke urine en fecaliën die in een afvoersysteem worden afgevoerd;
„wc-anlage“ einen sanitärausstattungsgegenstand, der in verbindung mit einem spülsystem und einem wc-becken zur aufnahme und zum ausspülen von menschlichem urin und menschlichen fäkalien und zur ableitung in eine entwässerungsanlage eine funktionsfähige einheit bildet;
in het geval van onafhankelijk in de handel gebrachte spoelsystemen, informatie over het feit dat het product moet worden gecombineerd met een geschikte toiletpot en/of geschikt urinoir, die/dat over een milieukeur beschikt, om een volledig functionerende eenheid samen te stellen die waterzuinig is, moeten met name ook het volledige spoelvolume en, indien van toepassing, de beperkte en gemiddelde spoelvolumes van de te gebruiken toiletpot en/of het te gebruiken urinoir worden aangegeven;
bei spülsystemen, die getrennt in verkehr gebracht werden, hinweis darauf, dass das produkt in verbindung mit einem geeigneten wc-becken und/oder urinal eine voll funktionsfähige wassereffiziente einheit bildet; insbesondere sind das volumen der vollspülung und gegebenenfalls das reduzierte und durchschnittliche spülvolumen des zu verwendenden wc-beckens und/oder urinals anzugeben;