A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het terrein mag niet worden gebruikt voor sportvissen, tenzij onder door de plaatselijke bevoegde autoriteit vastgestelde voorwaarden en onder toezicht van die autoriteit.
die anlage darf nicht zum angeln genutzt werden, es sei denn, das angeln erfolgt unter bedingungen, die die zuständige örtliche behörde genehmigt hat und überwacht.
het terrein mag niet worden gebruikt voor sportvissen, tenzij onder door de plaatselijke bevoegde autoriteit vastgestelde voorwaarden en onder toezicht van die autoriteit.(17) specifieke aanvullende voorschriften noodzakelijk bij uitvoer naar lidstaten of delen van lidstaten in de eg met door de gemeenschap goedgekeurde vrije status of bestrijdings- en uitroeiingsprogramma's (aanvullende garanties) ten aanzien van voorjaarsviremie van de karper (svc), infectieuze pancreatische necrose (ipn) en/of bacterial kidney disease (bkd) overeenkomstig beschikking 2004/453/eg van de commissie.(18) alleen voor vissoorten die gevoelig zijn voor svc, ipn en/of bkd, die worden binnengebracht in gebieden met aanvullende garanties voor svc, ipn en/of bkd.
die anlage darf nicht zum angeln genutzt werden, es sei denn, das angeln erfolgt unter bedingungen, die die zuständige örtliche behörde genehmigt hat und überwacht.(17) besondere zusätzliche anforderungen für den fall der ausfuhr nach mitgliedstaaten oder teilen von mitgliedstaaten der gemeinschaft mit gemeinschaftlich anerkanntem seuchenfreiheitsstatus oder programmen (zusätzliche garantien) zur bekämpfung und tilgung der frühlingsvirämie des karpfens (svc), der infektiösen pankreasnekrose (ibn) und/oder der bakteriellen nierenerkrankung (bkd) gemäß der entscheidung 2004/453/eg der kommission.(18) betrifft nur für svc, ipn und/oder bkd empfängliche arten, die in gebiete mit zusätzlichen garantien für svc, ipn und/oder bkd eingesetzt werden.