Você procurou por: staalgebruikers (Holandês - Alemão)

afkomstig van organisaties van verwerkers of staalgebruikers lager in de bedrijfskolom
verbände der stahlverarbeitenden industrie oder der stahlverbraucher

alle indicatoren wijzen op een daling en alle sectoren staalgebruikers wor­den rechtstreeks door deze situatie getroffen.
sämtliche konjunk­turindizes tendieren auch weiterhin nach unten; hiervon sind alle stahlverbrauchenden branchen direkt betroffen.

het platform brengt de voornaamste europese belanghebbenden samen, ondermeer ondernemingen, onderzoeksinstellingen en organisaties van staalgebruikers.
in dieser plattform sind maßgebliche europäische interessengruppen, darunter unternehmen, forschungsinstitute und verbände von stahlnutzern, vertreten.

oto is gericht op het gebruik van staal om tegemoet te kunnen komen aan de toekomstige eisen van staalgebruikers en nieuwe marktkansen te scheppen.
es wird fte im bereich der verwendung von stahl für die erfüllung der künftigen anforderungen der stahlverwender und zur schaffung neuer marktchancen unternommen.

oto gericht op het gebruik van staal is essentieel om tegemoet te kunnen komen aan de toekomstige eisen van staalgebruikers en nieuwe marktkansen te scheppen.
fte im bereich der verwendung von stahl ist für die erfüllung der künftigen anforderungen der stahlverwender und die schaffung neuer marktchancen von wesentlicher bedeutung.

ten slotte is de heer moens de fernig, als president van een onderneming die een der voornaamste staalgebruikers in de gemeenschap mag worden genoemd, bijzonder bevoegd ten aanzien van de problemen waarmede dit congres zich zal bezighouden.
schließlich bringt moens de fernig für die prüfung der uns unterbreiteten probleme eine besondere sachkenntnis mit; diese hat er sich als präsident einer gesellschaft er worben, die als eines der der größten stahlverbrauchenden unternehmen innerhalb der gemeinschaft bezeichnet werden kann.

(86) de prijsstijgingen in de staalsector deden zich in de hele wereld voor en zouden voor alle staalgebruikers gevolgen moeten hebben gehad, met name tijdens het onderzoektijdvak. de normale reactie van staalgebruikers zou derhalve zijn geweest om de kostenstijgingen door te berekenen.
(86) der stahlpreis stieg indessen weltweit und hätte sich auf alle stahlverwender auswirken müssen, insbesondere im uz. folglich hätte die normale reaktion der stahlverwender darin bestanden, den kostenanstieg auf die verkaufspreise für ihre nachgelagerten produkte umzulegen.