Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifieke eisen
spezifische anforderungen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen specifieke eisen
keine speziellen hinweise.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se: specifieke eisen.
bb: besondere bedingungen.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel b : specifieke eisen
teil b: besondere anforderungen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen voor apparaten
besondere anforderungen an geräte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen aan de lidstaten
die mitgliedstaaten haben der kommission folgende angaben bzw. dokumente vorzulegen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen inzake het bedrijfsadviseringssysteem
besondere anforderungen im rahmen des systems der landwirtschaftlichen betriebsberatung
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel ii — specifieke eisen — volumeherleidingsinstrumenten
teil ii — spezifische anforderungen fÜr mengenumwerter
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen van sommige markten;
spezifische erfordernisse einiger märkte;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel i — specifieke eisen — gasmeters
teil i — spezifische anforderungen fÜr gaszÄhler
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen voor de verlening van luchtvaartinlichtingendiensten
besondere anforderungen bezÜglich der erbringung von flugberatungsdiensten
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen voor gehard en ontlaten voorspandraad
besondere festlegungen fÜr vergÜteten draht
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat stelt aan het europees parlement specifieke eisen wat betreft het vertolken van talen.
dies stellt das europäische parlament vor besondere herausforderungen, was das dolmetschen angeht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specifieke eisen voor de verlening van meteorologische diensten
besondere anforderungen bezÜglich der erbringung von wetterdiensten
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen specifieke eisen inzake gegevenskwaliteit in de methodologie.
keine spezifischen datenqualitätsanforderungen in der methodik.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke eisen ten aanzien van het stallen van treinen
besondere anforderungen für das abstellen der züge
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangepast aan de specifieke eisen van de afzonderlijke projecten.
gemeinschaft verfolgten zielsetzungen nach wie vor den ersten rang ein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelden er specifieke eisen voor kinderveilige verpakkingen? gen?
verwendung von ascorbinsäure nicht gestattet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij aan de in bijlage vi vastgestelde specifieke eisen voldoen;
sie erfüllen die sondervorschriften des anhangs vi;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. de specifieke eisen inzake de veebezetting worden vastgesteld:
(3) die spezifischen besatzdichteauflagen werden festgelegt
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: