Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gewassen met lage stikstofbehoefte
kulturen mit niedrigem stickstoffbedarf
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
omgeploegd gras wordt op alle bodemtypes onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte;
umgepflügtes gründland wird auf allen bodenarten unmittelbar durch eine kultur mit hohem stickstoffbedarf ersetzt;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vruchtwisseling en de oppervlakte aan percelen met gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen en percelen met andere gewassen, met een schets van de ligging van de verschillende percelen;
fruchtfolge und anbaufläche der parzellen mit pflanzen mit hohem stickstoffbedarf und langer wachstumsphase und der parzellen mit anderen pflanzen, einschließlich einer skizze der lage der einzelnen parzellen;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondergeploegd gras wordt onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte en in het jaar waarin blijvend grasland wordt geploegd, worden geen meststoffen op- of ingebracht.
unmittelbar nach dem umpflügen von gras ist eine kultur mit hohem stickstoffbedarf auszusäen und im jahr des umpflügens von dauergrünland dürfen keine düngemittel ausgebracht werden.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze beschikking geldt op individuele basis voor bepaalde percelen van een landbouwbedrijf met gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen, met inachtneming van de in de artikelen 4, 5, 6 en 7 vastgestelde voorwaarden.
diese entscheidung gilt für den einzelfall für bestimmte mit kulturen mit hohem stickstoffbedarf und langen wachstumsphasen bebaute parzellen eines landwirtschaftlichen betriebes und gemäß den in den artikeln 4, 5, 6 und 7 genannten auflagen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er bestaat echter geen twijfel over, dat een gedeelte van het niet eiwit-stikstof in moedermelk wordt aangewend voor de groei en het functioneren van de zuigeling zodat deze fractie bij de berekening van de stikstofbehoefte op die leeftijd ook in beschouwing moet worden genomen.
es besteht jedoch kein zweifel daran, daß ein teil des nicht-protein-stickstoffs in der muttermilch für die erhaltung und das wachstum der säuglinge qebraucht wird, so daß dieser teil bei der berechnung des stickstoffbedarfs in diesem alter berücksichtigt werden sollte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de te verwachten stikstofbehoeften van de gewassen,
dem voraussichtlichen stickstoffbedarf der pflanzen und
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: