Você procurou por: stroomopwaartse (Holandês - Alemão)

stroomopwaartse trek
stromaufwärts wandern

rotatie in stroomopwaartse richting
reihenfolge rund um den wasserlauf

vogelgriep: de commissie stelt stroomopwaartse steunmaatregelen voor de pluimveemarkt voor
vogelgrippe: kommission schlägt produktionsorientierte maßnahmen zur stützung des geflügelfleischmarktes vor

de gegevens voor het stroomopwaartse en het stroomafwaartse vervoer vertonen markante verschillen.
beim vergleich der ergebnisse von berg­ und talfahrten treten deutliche unterschiede hervor.

in vergelijking met de introductie van de echte euro, is de stroomopwaartse vaartocht van de euroboot een makkie.
ich bin für ein europa der vielfalt, das gemeinsam für gemeinsame lösungen arbeitet, wo solche erforderlich sind.

op dergelijke stroomopwaartse markten zijn de regels inzake de interne markt, mededinging en overheidssteun van toepassing.
auf solche vorgelagerten märkte finden die für den binnenmarkt, den wettbewerb und die staatlichen beihilfen geltenden regeln anwendung.

een andere conclusie is dat elke arbeidsplaats in de pakketsoftwaresector twee à vier arbeidsplaatsen schept in de stroomafwaartse economie en één in de stroomopwaartse economie.
außerdem werde jeder arbeitsplatz in der paketsoftwarebranche 2-4 arbeitsplätze in nachgelagerten wirtschaftszweigen und 1 arbeitsplatz in vorgelagerten wirtschaftszweigen schaffen.

de commissie behield het onderzoek van de delen van de zaken die de stroomopwaartse markten betroffen. evenzo heeft de commissie in zaak nr.
die kommission behielt hingegen die zuständigkeit für die prüfung der fusionssachen mit blick auf die vorgelagerten märkte.

(nb: het stroomopwaartse gedeelte van het gebied val dell'adige valt onder het goedgekeurde programma voor de provincie bolzano.
(nb: der obere teil des gebiets zona val dell’adige fällt unter das genehmigte programm der provinz bozen.

5.4.2 indirect toerekenbare activiteiten stroomopwaarts
5.4.2 indirekt zuordenbare vorgelagerte tätigkeiten