Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze fragiliteit is met name duidelijk in het geval van organismen die de habitat structureel in stand houden, zoals koudwaterkoralen, structuurvormende sponzen en invertebratengemeenschappen die zich rond warmwaterkraters ontwikkelen.
diese fragilität ist besonders deutlich bei organismen, die den lebensraum strukturell unterstützen, wie kaltwasserkorallen, strukturbildende schwämme und gemeinschaften von wirbellosen, die im umfeld hydrothermaler quellen gedeihen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bodemvistuig dat in dit gebied door eu-vaartuigen wordt gebruikt, kan een risico vormen voor diepzeekoralen en structuurvormende sponzen die kunnen voorkomen aan de buitenrand van de continentale helling.
es besteht potenziell ein risiko, dass am äußeren rand des kontinentalabhangs, wo die in der region operierenden fischereifahrzeuge der eu ihre grundfanggeräte einsetzen, tiefseekorallen und strukturbildende schwämme vorkommen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de beraadslagingen van de commissie en van de raad is de noodzaak de voltooiing van de interne markt te versterken door .,grote structuurvormende systemen" te verwezenlijken nogmaals duidelijk in het licht gesteld.
das tätigwerden der kommission führte auch zu Änderungen im verhalten verschiedener unternehmen, die gegen die wettbewerbsregeln des vertrags verstoßen haben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
structuurvormen van eutectische composieten
abbildung 8 wiedergegebene lamelleneutektikum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: