Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
terugwerkende
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
terugwerkende gang
rueckfuehrender gang
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
terugwerkende kracht
rückwirkung
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
met terugwerkende kracht
mit rückwirkung
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
niet-terugwerkende kracht
rückwirkungsverbot
terugwerkende kracht verlenen
rückwirkend in kraft setzen
financiering met terugwerkende kracht
rückwirkende finanzierung
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
terugwerkende kracht van verordeningen.
rückwirkung der verordnungen
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
afwezigheid van terugwerkende kracht;
keine rückwirkung;
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
onbeperkt terugwerkende kracht hebben
rechtlich unbegrenzt zurückwirken
de terugwerkende kracht niet weten.
die laufenden geschäfte außer acht gelassen habe.
de wet heeft geen terugwerkende kracht
das gesetz hat keine rückwirkende kraft
niet-terugwerkende kracht van de wetgeving
nichtrückwirkung der gesetzgebung
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
terugwerkende kracht van verval of nietigheid
rückwirkung des verfalls oder der nichtigkeit
de bepalingen hebben geen terugwerkende kracht.
die bestimmungen gelten nicht rückwirkend.
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
heffing van het antidumpingrecht met terugwerkende kracht
rÜckwirkende erhebung des antidumpingzolls
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
5. verzoek om toepassing met terugwerkende kracht
5. antrag auf rÜckwirkende anwendung
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
de voorgestelde regeling heeft geen terugwerkende kracht.
die vorgeschlagene regelung sollte nicht rückwirkend gelten.
zo ja, kan deze wijziging terugwerkende kracht hebben?
wenn ja, kann diese Änderung rückwirkend eintreten?
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
† rechtszekerheid/rechtmatig vertrouwen/geen terugwerkende kracht
† rechtssicherheit/vertrauensschutz/rŸckwirkungsverbot
