Você procurou por: tromboseprofylaxe (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

tromboseprofylaxe

Alemão

thromboseprophylaxe

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

coronaire tromboseprofylaxe

Alemão

koronararterie, thrombosenprophylaxe

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

tromboseprofylaxe in hemodialyse

Alemão

thrombosenprophylaxe bei haemodialyse

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

diepe veneuze tromboseprofylaxe

Alemão

dvt-prophylaxe

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

tromboseprofylaxe dient te worden overwogen op basis van een individuele beoordeling van de baten en de risico’s.

Alemão

eine thromboseprophylaxe sollte auf basis einer nutzen-risiko-bewertung erwogen werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

voorafgaand aan neuraxiale interventie dient de arts het mogelijke voordeel tegen het risico af te wegen bij met antistollingsmiddelen behandelde patiënten of bij patiënten die voor tromboseprofylaxe met antistollingsmiddelen moeten worden behandeld.

Alemão

vor einem neuraxialen eingriff sollte der arzt bei patienten, die mit antikoagulanzien behandelt werden oder patienten, die antikoagulanzien zur thromboseprophylaxe erhalten sollen, den potentiellen nutzen gegen das risiko abwägen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

20 tijdige revisie van de shunt en tromboseprofylaxe, bijv. door het voorschrijven van acetylsalicylzuur dient overwogen te worden bij patiënten met chronisch nierfalen die risico lopen op trombose van de shunt.

Alemão

b. durch gabe von acetylsalicylsäure, sollte bei patienten mit chronischer nierenerkrankung und mit dem risiko einer shunt-thrombose in betracht gezogen werden.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Holandês

tromboseprofylaxe wordt aanbevolen bij patiënten die met kyprolis in combinatie met dexamethason of in combinatie met lenalidomide en dexamethason worden behandeld, en moet worden gebaseerd op een beoordeling van de onderliggende risico’s en de klinische toestand van de patiënt.

Alemão

eine thromboseprophylaxe wird bei patienten empfohlen, die mit kyprolis in kombination mit dexamethason oder mit lenalidomid und dexamethason behandelt werden, und sollte auf einer beurteilung der zugrunde liegenden risiken und des klinischen status des patienten beruhen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in aanvulling op het fase iii record programma heeft er een post-autorisatie, non-interventionele, open- label cohortstudie (xamos) plaatsgevonden bij 17.413 patiënten die een grote orthopedische operatie aan de heup of knie ondergingen, om rivaroxaban te vergelijken met andere farmacologische tromboseprofylaxe (standaardprocedure) in een real-life omgeving.

Alemão

zusätzlich zum phase-iii-record-studienprogramm wurde eine nicht-interventionelle, offene, post- authorisation kohortenstudie (xamos) mit 17.413 patienten, die sich einem größeren orthopädischen eingriff an der hüfte oder dem knie unterzogen, durchgeführt, um rivaroxaban mit anderen medikamenten zur thromboseprophylaxe (standardtherapie) unter alltagsbedingungen zu vergleichen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,582,365 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK