Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niemand betwijfelt dat het met de tweehondetdste verjaardag samenvallende franse voor zittetschap met belangstelling elk vooistel van onzentwege zal ovetwegen.
chambeiron (com). - (fr) herr präsident! die französischen kommunisten und nahestehenden sind nie von ihrer grundsätzlichen haltung abgewichen, was die stadt straßburg als einen der arbeitsorte des europäischen parlamentes anbelangt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben van mening, meviouw de vootzittei, dat een goede maniet om deze tweehondetdste verjaardag te vieren, zou zijn het publiceren van de twee vetslagen, misschien met toevoeging van enkele noten bij de plaatsen waai velschillen bestaan en misschien inclusief alle resoluties van dit pailement ovet mensenrechten in de afgelopen twee jaat, evenals de talrijke ontweiptesoluties die het niet gehaald hebben.
es wird zusätzliche plenarsitzungen und ausschußsitzungen geben müssen, mehr kontakte zu rat und kommission, zu verbänden und vereinen. dies alles kann nach lage der dinge eben nicht in straßburg und schon gar nicht in luxemburg geschehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: