Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
betaalde vakantie -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
bezahlter urlaub -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tijdverlies uren uren
ausgefallene arbeitszeit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vooral vakantie is een probleem; dit is de vaakst genoemde reden om minder dan het gebruikelijke aantal uren gewerkt te hebben.
das hauptproblem liegt darin, daß als häufigster grund für eine arbeitszeit unterhalb der regelarbeitsstunden urlaub angegeben wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betaalde, maar niet gewerkte uren, bijvoorbeeld betaalde vakantie, betaalde officiële feestdagen, betaald ziekteverlof, betaald zwangerschapsverlof enz.;
bezahlte, aber nicht geleistete stunden, z. b. aufgrund von bezahltem urlaub/bezahlten ferien, feiertagen, krankheit, mutterschaftsurlaub;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: