Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij moeten immers ook vallen onder de veiligheidsverordening die wij nu aan het uitwerken zijn. anders werkt het niet.
diese staaten müssen natürlich auch von den sicherheitsvorschriften umfasst werden, die wir nun erarbeiten, anderenfalls sind diese wirkungslos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bng sl heeft artikel 79 van het euratom-verdrag niet nageleefd, in samenhang met de artikelen 7, 9 en 12 van verordening (euratom) nr. 3227/76 van de commissie [1] (sinds 20 maart 2005: de artikelen 6, 9 en 7 van verordening (euratom) nr. 302/2005 van de commissie [2]), en de bijzondere controlebepalingen die door de commissie zijn vastgesteld op basis van artikel 6 van de veiligheidsverordening (euratom) nr. 302/2005, artikel 81 van het euratom-verdrag en artikel 3 van verordening (euratom) nr. 3227/76 (sinds 20 maart 2005: artikel 4 van verordening (euratom) nr. 302/2005).
die bng sl hat gegen artikel 79 eag-vertrag in verbindung mit artikel 7, 9 und 12 der verordnung (euratom) nr. 3227/76 der kommission [1] (seit dem 20. märz 2005: artikel 6, 7 und 9 der verordnung (euratom) nr. 302/2005 der kommission [2] und den besonderen kontrollbestimmungen, die von der kommission auf der grundlage des artikels 6 der verordnung (euratom) nr. 302/2005 über die anwendung der euratom-sicherungsmaßnahmen erlassen wurden, gegen artikel 81 eag-vertrag und gegen artikel 3 der verordnung (euratom) nr. 3227/76 der kommission (seit dem 20. märz 2005: artikel 4 der verordnung (euratom) nr. 302/2005) verstoßen.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: