Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totaal a: behalve radon en kortlevende vervalproducten van radon.
gesamte α-aktivität: außer radon und kurzlebigen radonzerfallsprodukten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opmerking 1: met uitzondering van tritium, kalium-40, radon en vervalproducten van radon.
anmerkung 1: ohne tritium, kalium -40, radon und radon-zerfallsprodukte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opmerking 1: met uitzondering van tritium, kalium-40, radon en kortlevende vervalproducten van radon.
anmerkung 1: ohne tritium, kalium -40, radon und kurzlebige radon-zerfallsprodukte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtlijn 98/83/eg sluit radon, radioactief gas en langlevende vervalproducten van haar werkingssfeer uit om de goedkeuring van genoemde richtlijn niet te vertragen.
gebiete von gemeinschaftlicher bedeutung, die gemäß artikel 4 der richtlinie 92/43/ewg er stellt wurde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.1 het eesc is het ermee eens dat radon en vervalproducten van radon niet in het toepassingsgebied van deze richtlijn dienen te worden opgenomen, ook al kunnen die radionucliden een aanzienlijk aandeel hebben in de totale blootstelling.
1.2.1 der ausschuss stimmt mit der kommission überein, dass radon und langlebige radon-zerfallsprodukte nicht in den anwendungsbereich dieser richtlinie aufgenommen werden sollten, auch wenn sie einen großteil der gesamtexposition verursachen können.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.1 het eesc is het ermee eens dat radon en vervalproducten van radon in het toepassingsgebied van deze richtlijn dienen te worden opgenomen, ondanks de bestaande aanbeveling 2001/928/euratom.
1.2.1 der ausschuss stimmt mit der kommission überein, dass radon und langlebige radon-zerfallsprodukte unbeschadet der bestehenden empfehlung 2001/928/euratom in den anwendungsbereich dieser richtlinie aufgenommen werden sollten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: