Você procurou por: viering (Holandês - Alemão)

viering
party

over de viering
die feier

betreft: viering van de eeuwwisseling
kann die kommission angaben darüber machen, welche pläne sie für die feierlichkeiten zum jahr 2000 hat?

1 mei 2004, viering van de uitbreiding
1. mai 2004, feier der erweiterung der eu

viering van het 25-jarig bestaan
feier zum 25. jahrestag

viering van de 50e verjaardag van het eesc
feier anlÄsslich des 50-jÄhrigen bestehens des ewsa

b) viering 50-jarig bestaan eesc
b) 50 jahre ewsa

de plechtige viering van deze verjaardag en de
anpassung der kooperationsabkommen zur berücksichtigung der folgen der

f) viering van het tienjarig bestaan van de ccmi
f) feier anlässlich des 10-jährigen bestehens der ccmi

q) viering/conferentie naar aanleiding van 50 jaar glb
q) jubiläumsfeier/konferenz aus anlass des 50-jährigen bestehens der gap

mexico: viering tweehonderdjarig bestaan te midden van chaos
mexiko: festlichkeiten des zweihundertjährigen jubiläums mitten im chaos

de viering vond plaats in het parlementsgebouwin vitoria-gastéiz.
die gedenkfeier fand im parlamentsgebäude in vitoria-gastéiz statt.

viering van de invoering van de euro in brussel op 1 januari 1999
die feierlichkeiten anlässlich der euro-einführung am 1. januar 1999 in brüssel

het hoofdgebouw van het eesc zal ter ere van de viering versierd worden.
die feierlichkeiten finden am 28. mai 2008 am sitz des ewsa statt, der dem anlass entsprechend geschmückt werden wird.

het is mij een genoegen hier vandaag deel te nemen aan deze viering.1
„herr präsident,königliche hoheiten,exzellenzen,meine damen und herren, ich freue mich außerordentlich, heute an dieser feier teilzunehmen1

economisch en sociaal comité neemt deel aan viering van 30 jaar verdragen van rome
beteiligung des wirtschafts- und sozialausschusses an der gedenkfeier zum 30. jahrestag der römischen verträge

dan kan men met mij ook weer over de 1 mei-viering in turkije discussiëren.
sie wird jedoch bei allen ihren abstimmungen die 27.5 milliarden ecu sehr wohl als richtwert nehmen.

het was de officiële viering van de 50ste verjaardag van het europees sociaal fonds.
diese konferenz war die offizielle festveranstaltung zum 50-jährigen bestehen des europäischen sozialfonds.

bij het indienen van de uiterst zwakke resolutie, want deze viering van 500 jaar kolonialisme zeg het
wir haben schon brasilien, guatemala und heute kolumbien auf der tages ordnung gehabt und mit recht verurteilt.

2) conferentie van het voorzitterschap - viering van de 60e verjaardag van de verdragen van rome
2) konferenz der präsidentschaft anlässlich des 60. jahrestags der unterzeichnung der römischen verträge