Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door de vlaggenlidstaten vast te stellen controlemaatregelen
kontrollmaßnahmen der flaggenmitgliedstaaten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voorwaarden voor de afgifte van vismachtigingen door de vlaggenlidstaten
bedingungen für die ausstellung von fanggenehmigungen durch einen flaggenmitgliedstaat
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) door de vlaggenlidstaten vast te stellen controlemaatregelen;
(d) die kontrollmaßnahmen der flaggenmitgliedstaaten;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verplichtingen van de vlaggenlidstaten ten aanzien van regionale waarnemers van de iccat
verpflichtungen der flaggenmitgliedstaaten gegenÜber den regionalen iccat-beobachtern
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vlaggenlidstaten dienen geen verzoeken om vismachtigingen voor ioo‑vaartuigen bij de commissie in;
flaggenmitgliedstaaten beantragen bei der kommission keine fischereigenehmigungen für iuu-schiffe;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verantwoordelijkheden van de vlaggenlidstaten van de vissersvaartuigen en hun kapiteins ten aanzien van waarnemers omvatten met name het volgende:
zu den zuständigkeiten hinsichtlich der beobachter der flaggenmitgliedstaaten der fischereifahrzeuge und deren kapitäne gehört insbesondere folgendes:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lopende vismachtigingen of speciale visdocumenten die door vlaggenlidstaten zijn afgegeven voor ioo‑vaartuigen, worden ingetrokken;
die geltenden fischereigenehmigungen oder speziellen fangerlaubnisse, die flaggenmitgliedstaaten für iuu-schiffe ausgestellt haben, werden zurückgezogen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. de kapiteins van de in artikel 35, lid 2, bedoelde vaartuigen delen de vlaggenlidstaat het volgende mee:
1. die kapitäne der in artikel 35 absatz 2 genannten schiffe melden dem flaggenmitgliedstaat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: