Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meer invloed voor de europese volksvertegen woordiging
als beschleunigende faktoren möchte ich an erster stelle die überaus starke logik nennen, die der verwirklichung des grenzfreien raumes innewohnt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be kamer van volksvertegen-woordigers (1 stem)
be chambre des représentants (1 stimme)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de interfractiewerkgroep bestaat uit gekozen plaatselijke volksvertegen woordigers.
der interfraktionellen arbeitsgruppe gehören abgeordnete mit einem lokalen wahlmandat an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik denk dat het van belang is dat het parlement, de volksvertegen-woordiging, ernaar gevraagd heeft.
ich glaube, es war wichtig, daß dies parlament als volksvertretung darum ersucht hat.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de agenda, onze eigen agenda, vermeldde de begroting, de fundamentele handeling van ieder parlement; het ging om bepaling van de richtsnoeren voor europa in de komende jaren. we hadden ook begrotingscontrole, een essentiële handeling voor ons als volksvertegen
den noch läßt sich dieser angeführte punkt nicht umgehen, denn die gesundheit des verbrauchers ist, was mögliche allergische reaktionen oder andere unverträglichkeiten betrifft, offenkundig in jedem falle unab hängig davon, wie groß das für das produkt verwende
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: