Você procurou por: voor doorbuiging rok aan (Holandês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

German

Informações

Dutch

voor doorbuiging rok aan

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

roken aan boord

Alemão

rauchen an bord

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

het roken aan boord.

Alemão

rauchen an bord.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

reclamebureaus voeren ter verdediging van hun recht om door te gaan met reclame voor roken aan dat zij alleen maar proberen vast te stellen naar welk merk de voorkeur uitgaat.

Alemão

an dieser auffassung vom menschen sind die kommunistischen diktatoren gescheitert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in een in 2011 verschenen rapport van de voornaamste specialist van de amerikaanse centra voor de controle en preventie van ziekten is duidelijk wetenschappelijk aangetoond dat dunne sigaretten worden gebruikt als marketinginstrument om tieners en jonge vrouwen tot roken aan te zetten.

Alemão

seit dem bericht des us-amerikanischen gesundheitsministers ("us surgeon general's report") von 2011 ist wissenschaftlich eindeutig nachgewiesen, dass slim-zigaretten ein marketinginstrument sind, um heranwachsende und junge frauen zum rauchen zu bringen, da es sich um einen eigens für diese zielgruppe geschaffenen zigarettentyp handelt36.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

in groot-brittannië, de verenigde staten, australië en overal ter wereld worden grote werkgevers aangeklaagd voor de schade die passief roken aan de gezondheid toebrengt.

Alemão

es ist aber auch die folge einer umfassenden wissenschaftlichen auseinandersetzung mit diesem projekt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de europese commissie stelde ook voor alle lidstaten ertoe op te roepen hun burgers tegen 2012 te beschermen tegen de blootstelling aan tabaksrook in gesloten publieke ruimten, werkplekken en openbaar vervoer, en stoppen met roken aan te moedigen.

Alemão

ferner schlug die europäische kommission vor, alle mitgliedstaaten nachdrücklich aufzufordern, ihre bürger spätestens von 2012 an vor der exposition gegenüber tabakrauch in geschlossenen öffentlichen räumen, am arbeitsplatz und in öffentlichen verkehrsmitteln zu schützen und dazu zu bewegen, mit dem rauchen aufzuhören.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

sommige daarvan zijn zeer goed aangepast aan de omstandigheden, zoals die waarbij de dorpsbewoners geleerd wordt vis te roken aan de kust en die mee te nemen naar het dorp.

Alemão

in lenin und seinen anhängern jedoch die verteidiger der antigone zu

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

als we weten dat in de europese unie elk jaar meer dan een half miljoen mensen sterven aan de ge volgen van nicotineverslaving, dat roken een pertinent gevaar is voor de volksgezondheid en dat tabaksreclame en sponsoring er heus niet alleen zijn om merken te pro moten maar ook om het gebruik van tabak te bevorderen en jongeren tot roken aan te zetten, als we dat allemaal weten, dan moeten we in een harmonisatierichtlijn deze reclame weren.

Alemão

gegen tabakwerbung werden harte repressive maßnahmen ergriffen, rauchern werden zunehmend größere schwierigkeiten bereitet, doch gleichzeitig nehmen zahlreiche mitgliedstaaten, darunter mein land, bei der drogenbekämpfung eine lasche haltung ein, indem der individuelle konsum zugelassen wird, selbst und vor al lem bei jugendlichen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,790,744,988 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK