Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor algemene vragen kunt u zich wenden tot:
allgemeine fragen:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijmwoorden voor vragen
verknüpfungsoperatoren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contactgegevens voor vragen;
kontaktangaben für nachfragen;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wat voor vragen wil je?
welche aufgabenart möchtest du?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vragen kunt u stellen aan uw zorgverlener.
stellen sie ihrem arzt, dem pflegepersonal oder ihrem apotheker alle fragen, die sie möglicherweise haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor vragen kunt u contact opnemen met uw arts of apotheker.
wenn sie weitere fragen haben, fragen sie bitte ihren arzt oder apotheker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor dit soort vragen kunt u direct contact opnemen met de commissaris.
in solchen fragen können sie sich direkt mit dem herrn kommissar in verbindung setzen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor al uw vragen kunt u terecht bij teresa renehan op hetzelfde adres.
weitere informationen können bei der stiftung, frau teresa renehan, angefordert werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat u mijn vragen kunt beantwoorden.
das wird im märz beziehungsweise im april geschehen oder auch im mai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan gecontacteerd worden voor vragen omtrent …
bei fragen betreffend …
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij staan nu tot uw beschikking voor vragen.
wir sind nun gerne bereit, ihre fragen zu beantworten.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuele verdere vragen kunt u stellen aan uw dierenarts of apotheek
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren tierarzt oder apotheker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de andere vragen kunt u natuurlijk op de volgende agenda plaatsen.
aus meiner sicht wäre bulgarien das nächste land, das anspruch auf gelder aus diesem topf hätte, denn es macht mit der durchführung demokratischer wahlen und ähnlichem fortschritte in die vorgegebene richtung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vragenuur voor vragen aan de raad is gesloten.
die parthenon-skulpturen sind wiederum kein thema für den rat, weil die europäische gemeinschaft in diesem bereich keine befugnis hat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook is er een postbus voor vragen en opmerkingen:
fragen und bemerkungen können an folgende e-mail-adresse gerichtet werden:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vragenuur voor vragen aan de commissie is gesloten.
damit ist beabsichtigt, daß eine entscheidung über eine solche hilfe auf der grundlage eines jährlichen lageberichts ge troffen wird, den die kommission ausarbeiten soll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met vragen kunt u terecht bij: information.centre@eea.europa.eu
josef bärnthaler, energieagentur judenburg-knittelfeld-muraujosef.baernthaler@eao.st
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: