Você procurou por: waar en wanneer spreken we af (Holandês - Alemão)

waar en wanneer?
wann und wo?

wanneer spreken we van discriminatie?
wann liegt eine diskriminierung vor?

waar en wanneer indienen
einreichung der vorschläge

"en wanneer hebt gij van hem hooren spreken?"
– und wann habt ihr von ihm sprechen hören?

waar en wanneer gaat u dat controleren?
wo und wann wollen sie das kontrollieren?

waar en wanneer de terechtzitting zou plaatsvinden;
zeitpunkt und ort der verhandlung;

het wordt waar en wanneer nodig bijgewerkt.
es wird gegebenenfalls aktualisiert.

waar en wanneer zullen zij ooit halt houden?
wann und wo werden sie halt machen?

het moet waar en wanneer nodig worden bijgewerkt.
es wird gegebenenfalls aktualisiert.

waar en wanneer dergelijke afwijkingen worden toegestaan;
die zeitlichen und örtlichen umstände der ausnahmegenehmigungen;

als dit waar is, waar en wanneer zal dat dan zijn?
wenn dem so ist, wo und wann wird er zusammentreten?

waar en wanneer hebt ge dat antiek horloge gekocht?
wann und wo haben sie diese alte uhr gekauft?

noteer waar en wanneer u zichzelf een injectie hebt toegediend.
halten sie schriftlich fest, wo und wann sie sich das letzte mal eine injektion gegeben haben.

welke controlemethoden en -technieken waar en wanneer worden toegepast
verwendete kontrollmethoden und techniken, wo und sofern sie angewandt werden

kruis in de vakjes aan waar en wanneer u waarschijnlijk zult vissen
kreuzen sie bitte an, wann und wo sie aller voraussicht nach fischen werden.

vandaag spreken we over de vervroegde bedrijfsbeëindiging.
provan (ed). - (en) zur geschäftsordnung, herr präsident!

waar en wanneer de aandelen tot de handel zijn of zullen worden toegelaten.
angabe des orts und des zeitpunkts der erfolgten bzw. noch zu erfolgenden zulassung der papiere zum handel.

de unie veroordeelt terrorisme in al zijn vormen, waar en wanneer het ook voorkomt.
die union verurteilt den terrorismus in allen seinen erscheinungsformen, wo und wann immer auch terrorakte verübt werden.

16.9.97 waar en wanneer deze kwesties bij cuba worden aangekaart. kaart.
12. einfuhr von fckw-erzeugnissen aus china und rußland um den schmuggel von fckw in die europäische union zu unterbinden?

3. waar en wanneer de derde zitting van deze raad uitein delijk zal plaatsvinden ?
wir stimmen ferner — und dies habe ich zuvor schon öfters gesagt, möchte es aber hier nochmals wiederholen — darin überein, daß