Você procurou por: warmtebron (Holandês - Alemão)

Holandês

Tradutor

warmtebron

Tradutor

Alemão

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

warmtebron

Alemão

wärmequelle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

regelbare warmtebron

Alemão

regulierbare wärmequelle

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

warmtebron/warmteput

Alemão

außeneinheit [°c]

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

één enkele warmtebron

Alemão

einzige wärmequelle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

warmtebron voor het vlamspuiten

Alemão

waermequelle zum flammspritzen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

systeem met verlichting als warmtebron

Alemão

heizsystem mit beleuchtungswaerme

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

minimum lengte zonder beïnvloedende warmtebron

Alemão

(mindestlänge ohne beeinflussende wärmequelle)

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

plaats de koelkast niet naast een warmtebron.

Alemão

wussten sie schon

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

— het specifieke vermogen van warmtebron en haar vervalwet;

Alemão

diese — zwar wichtigen — probleme sollen hier jedoch nicht angeschnitten werden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

niet bij een directe warmtebron of in direct licht bewaren.

Alemão

den pen mit eingelegter patrone nicht im kühlschrank aufbewahren.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

verlichtings- of zonnelampen mogen niet de enige warmtebron zijn.

Alemão

glühlampen und höhensonnen sollten nicht die einzigen wärmequellen sein.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bewaar de pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.

Alemão

verwendete patronen in verwendung befindliche patronen (im insulinpen) können maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c, vor direkter hitzeeinwirkung und direktem licht geschützt, jedoch nicht im kühlschrank, aufbewahrt werden.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

bewaar de flacon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.

Alemão

angebrochene durchstechflaschen nach anbruch kann eine durchstechflasche maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c, vor direkter hitzeeinwirkung und direktem licht geschützt, im umkarton aufbewahrt werden.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

bij de keuze van het koelmiddel resp. warmtebron voor het beoogde project is de

Alemão

wir haben deshalb eine große zahl von einflußgrößen auf den reduktionsablauf von eisenerzen mit kohle untersucht, und zwar nicht nur die naheliegenden parameter wie temperatur, gasdruck, korngröße usw., sondern auch

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de benodigde warmtebron wordt geleverd door de verbranding van kooksovengas in de verbrandingskamer.

Alemão

die koksgasverbrennung in der verbrennungskammer stellt die notwendige wärmequelle dar.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bij het klas­sieke hoogovenprocédé wordt cokes ge­lijktijdig als warmtebron en als gasreductie­bron gebruikt.

Alemão

in diesem falle vollziehen sich die erzeugung des reduktionsgases aus festem brennstoff und die reduktionsreaktion gleichzeitig in ein und demselben gefäß, wobei die für beide vorgänge erforderliche wärmeüber­tragung vorzugsweise durch besprühen mit bleitröpfchen erfolgt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

andere weergegeven risico's: ontvlam­baarheid, warmtebron, brand­ en explosiegevaar.

Alemão

und wie verhält es sich mit der werbung für zigaretten?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

verwarming van de most tot 35 - 40°c wordt verkregen met een circulerende warmtebron.

Alemão

die erwärmung des traubenmostes auf 35 ­ 40*c erfolgt durch eine wärmepumpe.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

probeer niet om de spuit door middel van een warmtebron, zoals heet water of de magnetron, op te warmen

Alemão

versuchen sie nicht, die spritze mit einer wärmequelle wie heißem wasser oder einer mikrowelle zu erwärmen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de verdunde oplossing mag niet worden verwarmd in een microgolfoven of met enige andere warmtebron anders dan de heersende kamertemperatuur.

Alemão

die verdünnte lösung darf nicht im mikrowellengerät oder mit einer anderen wärmequelle als der umgebungstemperatur erwärmt werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,951,872,884 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK