A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bewaar de pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
verwendete patronen in verwendung befindliche patronen (im insulinpen) können maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c, vor direkter hitzeeinwirkung und direktem licht geschützt, jedoch nicht im kühlschrank, aufbewahrt werden.
bewaar de flacon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
angebrochene durchstechflaschen nach anbruch kann eine durchstechflasche maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c, vor direkter hitzeeinwirkung und direktem licht geschützt, im umkarton aufbewahrt werden.
bij de keuze van het koelmiddel resp. warmtebron voor het beoogde project is de
wir haben deshalb eine große zahl von einflußgrößen auf den reduktionsablauf von eisenerzen mit kohle untersucht, und zwar nicht nur die naheliegenden parameter wie temperatur, gasdruck, korngröße usw., sondern auch
bij het klassieke hoogovenprocédé wordt cokes gelijktijdig als warmtebron en als gasreductiebron gebruikt.
in diesem falle vollziehen sich die erzeugung des reduktionsgases aus festem brennstoff und die reduktionsreaktion gleichzeitig in ein und demselben gefäß, wobei die für beide vorgänge erforderliche wärmeübertragung vorzugsweise durch besprühen mit bleitröpfchen erfolgt.
probeer niet om de spuit door middel van een warmtebron, zoals heet water of de magnetron, op te warmen
versuchen sie nicht, die spritze mit einer wärmequelle wie heißem wasser oder einer mikrowelle zu erwärmen
de verdunde oplossing mag niet worden verwarmd in een microgolfoven of met enige andere warmtebron anders dan de heersende kamertemperatuur.
die verdünnte lösung darf nicht im mikrowellengerät oder mit einer anderen wärmequelle als der umgebungstemperatur erwärmt werden.