Você procurou por: welke elementen zijn nodig om vuur te maken (Holandês - Alemão)

welke acties zijn nodig om deze doelen te bereiken?
welche aktionen sind zum erreichen dieser ziele durchzuführen?

welke koolstofprijzen zijn nodig om tot dergelijke reducties te komen?
wie hoch muss der co2-preis sein, damit solche verringerungen erzielt werden?

al deze elementen zijn nodig om iter tot een succes te maken en europa daarvan te laten profiteren.
denn diese sind nötig, um iter zum erfolg zu führen und daraus von europäischer seite den erwarteten nut­zen ziehen zu können.

meer inspanningen zijn nodig om de loonontwikkeling en de loonvormingssystemen werkgelegenheidsvriendelijk te maken
es sind grössere anstrengungen erforderlich, um beschäftigungsfreundliche lohnentwicklungen und lohnbildungssysteme zu gewährleisten …

• welke gemeenschappelijke beleidsmaatregelen zijn nodig om deze doelstellingen te ver wezenlijken?
• welche gemeinsamen politischen maßnahmen sind nötig, um diese ziele zu erreichen?

welke maatregelen zijn nodig om met hun belangen rekening te kunnen houden?
welche regelungen gibt es für diese personen in den europäischen mitgliedstaaten und welche maßnahmen sind zur wahrung ihrer interessen erforderlich?

duurzame inspanningen zijn nodig om te voorkomen dat
in diesem zusammenhang wurden zwei wichtige initiativen ergriffen: zum einen

welke sociale beleidsmaatregelen zijn nodig om te komen tot preventie in de eerste lijn?
frau van lancke sprach spezifisch über den beschäftigungsgipfel und das, was wir dort tun können.

strenge veiligheidsmaatregelen zijn nodig om explosies te voorkomen.
es sind strenge sicherheitsnahmen erfoderlich, damit explosionen vermieden werden.

diverse initiatieven zijn nodig om:
folgende initiativen sollten ergriffen werden:

adequate instrumenten zijn nodig om deze doelstelling te verwezenlijken.
geeignete instrumente sind notwendig, um dieses ziel zu erreichen.

behoorlijke arbeidsvoorwaarden, salarissen en pensioenregelingen zijn nodig om een carrière in het onderwijs aantrekkelijk te maken.
angemessene arbeitsbedingungen, lohn- und rentenzahlungen sind notwendig, um die bildung wieder zu einer attraktiven karrierewahl zu machen.

meer hervormingen van pensioenstelsels zijn nodig om de gaten te dichten.
um die angemessenheitsschere zu schließen, ist eine weitere modernisierung der vorsorgesysteme notwendig.

uitvoeringsbepalingen zijn nodig om de organisatiestructuur voor dat netwerk vast te stellen.
es müssen durchführungsbestimmungen erlassen werden, um die organisatorische struktur des netzes festzulegen.

bijkomende inspanningen zijn nodig om ongelijkheid en sociale uitsluiting aan te pakken
ewsa-infoist eine kostenlose veröffentlichung des pressedienstes des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses in elf sprachen.

de aanpassing en verduidelijking zijn nodig om de kerngedachte duidelijker weer te geven.
die vorgeschlagenen Änderungen und ergänzungen sind erforderlich, um die aussage der stellung­nahme zu verdeutlichen.

technische standaarden zijn nodig om interactie tussen it-systemen mogelijk te maken en automatisering van het betalingsproces te bevorderen.
technische standards sind notwendig, damit die interaktion und interoperabilität zwischen it-systemen möglich ist und die automatisierung des zahlungsprozesses gefördert wird.

een betere dienstverlening en efficiency zijn nodig om het spoor aantrekkelijker te maken voor passagiers en om een modale verschuiving aan te moedigen.
um die schiene für die reisenden zu einer attraktiveren wahl zu machen und eine verkehrsverlagerung zu unterstützen, müssen dienstleistungsqualität und effizienz verbessert werden.

5.8 natuurlijke bossen en beschermde gebieden zijn nodig om de diversiteit te verzekeren.
5.8 naturwälder und schutzgebiete sind zur sicherung der artenvielfalt unerlässlich.

welke elementen zijn vereist in de fraudebestrijdingsstrategieën op het niveau van de diensten van de commissie?
erforderliche elemente von betrugsbekämpfungsstrategien auf ebene der kommissionsdienststellen