Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordert.
hier ist auf die bereitschaft der welttourismusorganisation hinzuweisen, sich am aufbau eines netzwerks für industrietourismus zu beteiligen, das zur förderung des produkts beitragen würde.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de laatste tijdis dit cijfer bijna constant en volgensde wereldtoerismeorganisatie (wto)bekleedde hongarije in 2001 detwaalfde plaats als bestemming in hetinternationale toerisme.
geblieben, und laut der welttourismus-organisation (wto) lag ungarn 2001als bestimmungsort des internationalen tourismus an 12. stelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desalniettemin zal ons continent volgens een studie van de wereldtoerismeorganisatie over een paar jaar zijn plaats als wereldleider op dit gebied moeten afstaan aan goedkopere regio’s in azië en de stille oceaan.
ergänzend dazu fand am 18. november am rande der 8. mittelmeerkonferenz zum archäologietourismus in paestum (salerno, italien) eine öffentliche anhörung statt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wereldtoerismeorganisatie heeft echter becijferd dat dit aandeel door nieuwe concurrenten op de wereldtoerismemarkt tussen nu en 2020 tot 46% zal teruglopen, hoewel het aantal toeristen dat europa bezoekt bijna zal verdubbelen.
die weltorganisation für tourismus (wto) prognostiziert jedoch, dass der anteil europas am weltweiten tourismusmarkt bis 2020 auf 46% zurückgeht, wenngleich sich die zahl der touristen fast verdoppelt, weil neue wettbewerber auftreten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.7 in 2002 bezochten 411 miljoen buitenlandse toeristen europa. meer dan 5% van het bbp is daaraan toe te schrijven. daarmee neemt het europese continent ongeveer 58% van het mondiale toerisme voor zijn rekening. de wereldtoerismeorganisatie heeft echter becijferd dat dit aandeel door nieuwe concurrenten op de wereldtoerismemarkt tussen nu en 2020 tot 46% zal teruglopen, hoewel het aantal toeristen dat europa bezoekt bijna zal verdubbelen.
1.7 2002 wurden in europa 411 mio. ausländische touristen gezählt, was sich mit über 5% auf das bip auswirkt und einem anteil von fast 58% am weltweiten tourismus entspricht. die weltorganisation für tourismus (wto) prognostiziert jedoch, dass der anteil europas am weltweiten tourismusmarkt bis 2020 auf 46% zurückgeht, wenngleich sich die zahl der touristen fast verdoppelt, weil neue wettbewerber auftreten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: