Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gründe für diese signifikante differenz stehen in unmittelbarem zusammenhang mit dem politischen erbe der vergangenheit und der sozioökonomischen entwicklung nach der wiedervereinigung.
die gründe für diese signifikante differenz stehen in unmittelbarem zusammenhang mit dem politischen erbe der vergangenheit und der sozioökonomischen entwicklung nach der wiedervereinigung.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein wesentliches merkmal des wohnungsmarktes in den neuen bundesländern ist die hohe leerstandsquote, verursacht durch die tief greifenden gesellschaftlichen und wirtschaftlichen veränderungen im zuge der wiedervereinigung.
ein wesentliches merkmal des wohnungsmarktes in den neuen bundesländern ist die hohe leerstandsquote, verursacht durch die tief greifenden gesellschaftlichen und wirtschaftlichen veränderungen im zuge der wiedervereinigung.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan me voorstellen dat men op zich onder de indruk is van de problemen in duitsland na de wiedervereinigung. maar het gaat mij veel te ver om de problemen die men daar heeft te veralgemeniseren tot een algemeen europees beleid.
der rat sollte nämlich genauer definieren, nach welcher methode rückgänge im bip beurteilt werden, um alle kreativen einfälle der buchhalter zu deflationistischen zwecken auszuschließen. ßen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q lid europese beweging sinds 1951 ; vervult talrijke leidende functies. g auteur van: „europäische integration: verrat an der wiedervereinigung deutschlands?".
q seit 1951 mitglied der euro päischen bewegung; ausübung zahlreicher führender funktionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível