Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zeeroof blijft ongestraft door het ontbreken van voldoende wetgeving en gerechten.
das fehlen einer geeigneten gerichtsbarkeit und eines angemessenen rechtsrahmens führt dazu, dass piraterie nicht bestraft wird.
de commissie zou toereikende rechterlijke bevoegdheden en wetgeving moeten promoten om de huidige straffeloosheid van zeeroof aan te pakken.
die europäische kommission sollte die festlegung einer geeigneten gerichtsbarkeit und eines angemessenen rechtsrahmens anstreben, damit piraterie nicht länger ungestraft bleibt.