Você procurou por: zittijd (Holandês - Alemão)

er werden tien politieke fracties (') sa­mengesteld, tegen acht in de voorgaande zittijd.
es wurden zehn fraktionen gebildet, zwei mehr als in der vorausgegangenen legisla­turperiode (').

onze vergadering heeft de unanieme beslissing genomen om u de leiding over deze 48e zittijd toe te vertrouwen.
unsere versammlung hat einstimmig beschlossen, ihnen die leitung dieser 48. tagung zu übertragen.

ik onderstreep echter de waarde die wij hechten aan de langbestaande betrekkingen, die wij tijdens de zittijd van deze commissie getracht hebben nog verder te versterken.
es ist ein verlust für alle, ein verlust, der immer größer wird, je mehr zeit vergeht und je mehr die bestände überfischt werden.

de gezamenlijke conclusies die tijdens de eerste zittijd van de conferentie door het in maart gevormde onderhandelingscomité werden goedgekeurd, waren een positieve factor die het mogelijk maakte dat de onderhandelingsconferentie na de derde unctad-vergadering te santiago de chile op een tweede zittijd (van 11 september tot 20 oktober 1972) kon worden voortgezet en beëindigd. er werd overeenstemming bereikt over een overeenkomst die gericht
die abgestimmten schlußfolgerungen, zu denen der im märz eingesetzte verhandlungsausschuß in der ersten phase der konferenz gelangte, waren ein positiver faktor und gaben die möglichkeit, nach der dritten unctad-tagung in santiago de chile die konferenz in einer zweiten phase wieder aufzunehmen und abzuschließen (11. september bis 20. oktober 1972).