Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) voor zongedroogde voedergewassen wordt de steun vastgesteld op 38,64 ecu/t.
(5) bis der rat eine endgültige entscheidung über den vorschlag für eine Änderung der bcihilfcrcgclung für die lcìncr/.cugcr trifft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik citeer:` voor kunstmatig gedroogde gewassen wordt bijna tweemaal zoveel steun betaald als voor zongedroogde gewassen.
ich zitiere: „ der beihilfesatz für künstlich getrocknetes futter ist fast doppelt so hoch wie der für sonnengetrocknetes futter.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het geld dat bespaard kan worden door de steun voor machinaal en zongedroogde voedergewassen af te schaffen, zal immers niet volstaan om het verlies aan inkomsten bij de verwerkingsindustrie te compenseren, waarbij niet mag worden vergeten dat de landbouwers een redelijke prijs voor hun product moeten krijgen.
die vorgeschlagenen regelungen gewährleisten nicht, dass der trockenfuttersektor als ein strukturelement der ländlichen räume bestehen bleibt, denn die möglichen einsparungen, die durch die streichung der beihilfen sowohl für künstlich als auch für natürlich getrocknetes trockenfutter erreicht werden sollen, würden nicht ausreichen, um die einkommensverluste der industrie auszugleichen und zugleich einen kostendeckenden preis für die landwirte beizubehalten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: