Você procurou por: zowel voor de lme als ook de premie (Holandês - Alemão)

dit geldt, zowel voor de granen als ook voor zuivel.
das muß gefördert werden.

voor de aow/aww gold een echtpaar als eenheid, zowel voor de uitkering als voor de premie.
nach auffassung des eugh ist artikel 2 absatz 3 der richtlinie 76/207 über die gleichbehandlung weit aus zulegen.

aanmerking komen voor de premie.
eine untergliederung nach durchschnittlichem und maximalem fördersatz wurde auch für das erp-darlehen durchgeführt.

door de voor de koppeld zou zijn, bedraagt de premie
aufgrund der begrenzung des subventionsbetrags aus öffentliche mitteln (siehe einführung) beläuft sich das maxi

voor de premie in aanmerking komende ooi
in betracht kommendes mutterschaf

de eventuele extra termijn voor de betaling van de premie;
der nachfrist (ggf.) für die zahlung;

de innovatieve impulsen van een ecologische kringloopeconomie zijn zowel voor de technische ontwikkeling als ook voor de werkgelegenheidsontwikkeling immens.
eine krise ist aber auch eine chance, die richtung des handelns zu ändern.

de werkgever is aansprakelijk voor de betaling van de premie van de werknemer.
der arbeitgeber haftet für die entrichtung des arbeitnehmerbeitrags.

als schapen zowel voor de produktie van melk als voor die van vlees gebruikt worden, dan wordt slechts 80 wc van de premie uitbetaald.
die kommission fordert keine entsprechenden Änderungen, da angesichts der entwicklung seit der erstellung des vorläufigen haushaltsentwurfs die mei sten der vorgeschlagenen Änderungen innerhalb der grenzen dessen bleiben, was als vernünftig angesehen werden könnte.

de bijzondere voorschriften voor de toekenning van de premie moeten worden vastgesteld.
ferner empfiehlt es sich, die besonderen voraussetzungen für die prämiengewährung festzulegen.

er dienen specifieke regels voor de toekenning van de premie te worden vastgesteld.
ferner empfiehlt es sich, die spezifischen voraussetzungen für die prämiengewährung festzulegen.

de volgende oppervlakten komen niet in aanmerking voor de premie:
nicht prämienfähig sind

ook voor de berekening van de premie en de inning daarvan zijn bijzondere bepalingen vastgesteld ;
sie sieht ferner zwischensätze vor, wenn der käufer außergewöhnliche sicherheiten beibringt.

coëfficiënt = aantal voor de premie in aanmerking genomen dieren in 1991
anzahl tiere, die 1991 prämienfähig waren

2% van de premie voor de oogst 2002,
2 % der prämie für die ernte 2002,

laat ik afsluiten met iets positiefs: zowel voor de unie als ook voor het idee dat wij hebben van ontwikkeling is het slecht nieuws...
anstatt uns auf die lösung der vordringlichsten probleme zu konzentrieren, werden vorschläge für ein alternatives projekt – die einführung einer Ökosteuer – vorgelegt. diesen ansatz lehne ich ab.

ontoereikende controle om na te gaan of zoogkoeien voor de premie in aanmerking kwamen31,9
unzureichende kontrolle der beihilfefähigkeit von mutterkühen31,9

als u werknemer bent, betaalt uw werkgever de premie voor de verschillende sociale zekerheidswetten.
wenn sie arbeitnehmer sind, zahlt ihr arbeitgeber die beiträge zu den verschiedenen sozialversicherungszweigen.

alle vaartuigen ouder dan tien jaar moeten in aanmerking komen voor de premie voor definitieve stillegging.
alle über zehn jahre alten boote sou ten die volle stillegungspramie erhalten.

- de financiering : opheffing van de premieloongrens voor de werkgevers, verlaging van de premie bijdragen voor de lage lonen;
- die finanzierung: abschaffung der bemessungsgrenze der arbeitgeber beiträge, geringere beiträge für niedriglohnempfänger;