Você procurou por: zuigt (Holandês - Alemão)

hoe zuigt u de suspensie op?
entnahme der suspension

als het poeder is opgelost zuigt u het weer op in de spuit.
wenn sich das pulver aufgelöst hat, ziehen sie die lösung wieder in die spritze auf.

als het poeder is opgelost zuigt u de oplossing weer op in de spuit.
wenn sich das pulver aufgelöst hat, ziehen sie die lösung wieder in die spritze auf.

het is een kracht die de maatschappij naar beneden trekt, naar het ongeluk zuigt.
so geht die regierung des vereinigten königreiches vor.

deze injecteur zuigt bij een druk van 20 bar ongeveer 0,14 m lucht/s aan.
dieser injektor saugt bei einem druck von 20 bar etwa 0,14 m luft je s an.

daarom is het belangrijk dat u niet zuigt of kauwt op de tablet, en hem niet inslikt.
daher ist es wichtig, dass sie die tablette nicht lutschen, kauen oder hinunter schlucken!

juridisch zijn de verschillende fasen niet goed te scheiden: de contractuele fase zuigt veel naar zich toe.
diese verschiedenen phasen gehen in juristischer hinsicht ineinander über, wobei die vertragliche phase die umfangreichste ist.

het „zwarte gat" van de duitse hereniging zuigt alle economische materie van europa op.
gestatten sie mir dabei die Äußerung, daß unsere gegner sich meines erachtens irren.

het door een elektromotor aangedreven, draaiende filter van schuimstof zuigt lucht aan, die daarbij gelijktijdig gereinigd wordt.
das von einem elektromotor angetriebene, sich drehende filter aus schaumstoff saugt luft an, die dabei gleichzeitig gereinigt wird.

via de handelsbalans zuigt de europese unie jaarlijks al 30 miljard euro naar zich toe, met andere woorden ze financiert niet maar ze laat zich financieren.
bereits durch die handelsbilanz schöpft die europäische union jährlich 30 milliarden euro ab, das heißt sie wird finanziert statt selbst zu finanzieren.

de ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wandon ervan condenseert.
der ventilator saugt die feuchte luft an, die dem verdampfer der kältemaschine zugeführt wird und an dessen kalten wandungen kondensiert.

nadat u het lutropine alfa poeder heeft opgelost zuigt u de oplossing terug in de spuit en spuit dit dan in de injectieflacon met gonal-f.
dazu ziehen sie die lösung wieder in die spritze auf, nachdem sie das pulver mit lutropin alfa aufgelöst haben und injizieren sie diese lösung in die durchstechflasche, die gonal-f enthält.

op basis van de vereiste dosis voor de patiënt uitgedrukt in mg zuigt u aseptisch het overeenkomstige gereconstitueerde volume met daarin 20 mg dexrazoxan per ml uit het betreffende aantal injectieflacons die gereconstitueerde oplossing bevatten.
in abhängigkeit von der in milligramm angegebenen erforderlichen dosis für den patienten entnehmen sie auf aseptische weise das entsprechende rekonstituierte volumen, welches 20 mg dexrazoxan pro ml enthält, aus der entsprechenden anzahl von durchstechflaschen mit der rekonstituierten lösung.

opmerking: als u meer dan 1 flacon nodig heeft voor het klaarmaken van uw dosis, herhaalt u de stappen 1 tot en met 6 en zuigt u de oplossing in de flacon met dezelfde injectiespuit op.
anmerkung: falls zur zubereitung der dosis mehrere fläschchen benötigt werden, ist schritt 1 bis 6 zu wiederholen und die lösung aus dem fläschchen in ein und dieselbe spritze aufzuziehen.

als een politieagent echter om welke reden dan ook een meineed doet, geweld tegen een gevangene gebruikt of bewijsmateriaal uit zijn duim zuigt, dan moet hij voor het gerecht gebracht worden. als politieagenten hier-
zwischenzeitlich könnte die britische regierung meines erachtens etwas von dem geschehenen unrecht wieder gutmachen, indem sie die sechs von birmingham sofort freiläßt.

hij digitaliseert zijn eigenaars en zuigt ze de cyberruimte in waar ieder ogenblik van plaats veranderd kan worden, bijvoorbeeld het klaslokaal, de werkruimte, speelhal, telewinkelen enzovoort, en uitleg gegeven wordt. dit is het
er versteht situationen besser als seine familie. er erzeugt spannung und führt die familie auf ihrer erkundungsreise an.

het product heeft een afwerende (anti-feeding) werking tegen teken en verschillende insectensoorten waardoor wordt voorkomen dat de verjaagde parasiet bloed zuigt en zo het risico op het overdragen van ziekten wordt verminderd.
das tierarzneimittel hat einen repellierenden (anti-feeding) effekt auf zecken und verschiedene insektenarten, wodurch die abgewehrten parasiten keine blutmahlzeit aufnehmen und das risiko der Übertragung von krankheiten durch parasiten verringert wird.