Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij het veel bezochte huis ( de ka ' bah ) .
በደመቀው ቤትም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorwaar , ik heb mijn kinderen achtergelaten in een onbegroeide vallei bij uw gewijde huis ( de ka ' bah ) . onze heer ! ( ik tiet hen achter ) zodat zij de shalât zullen onderhouden , laat daarom de harten van de mensen tot hen neigen , en voorzie hen van vruchten .
« ጌታችን ሆይ ! እኔ አዝመራ በሌለው ሸለቆ ውስጥ በተከበረው ቤት ( በካዕባ ) አጠገብ ከዘሮቼ አስቀመጥኩ ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ሶላትን ያቋቁሙ ዘንድ ( አስቀመጥኳቸው ) ፡ ፡ ከሰዎችም ልቦችን ወደእነሱ የሚናፍቁ አድርግ ፡ ፡ ያመሰግኑህም ዘንድ ከፍሬዎች ስጣቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: