Você procurou por: deelt mee dat hij niet kan blijven (Holandês - Amárico)

hij dacht dat hij niet terug zou keren .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡

terwijl gij er niet van beschuldigd wordt , dat hij niet gezuiverd is .
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡

dat hij opslurpt maar bijna niet kan doorslikken . en de dood komt van alle kanten tot hem , maar hij sterft niet en hem wacht een harde bestraffing .
ይጎነጨዋል ፤ ሊውጠውም አይቀርብም ፡ ፡ ሞትም ከየስፍራው ሁሉ ይመጣበታል ፤ እርሱም የሚሞት አይደለም ፡ ፡ ከስተፊቱም ከባድ ቅጣት አለ ፡ ፡

want ik stel mijn vertrouwen in god , mijn en uw heer . er is geen dier dat hij niet van voren bij zijn haarlok vasthoudt .
« እኔ በጌታዬና በጌታችሁ በአላህ ላይ ተጠጋሁ ፡ ፡ በምድር ላይ ምንም ተንቀሳቃሽ የለችም እርሱ አናትዋን የያዛት ብትሆን እንጂ ፡ ፡ ጌታዬ ( ቃሉም ሥራውም ) በቀጥተኛው መንገድ ላይ ነው » ( አላቸው ) ፡ ፡

zie je niet dat god voor jullie dienstbaar gemaakt heeft wat er op de aarde is en ook de schepen zodat zij op zijn bevel op zee varen en dat hij de hemel vasthoudt , zodat hij niet op de aarde valt , behalve met zijn toestemming ? god is voor de mensen vol mededogen en barmhartig .
አላህ በምድር ውስጥ ያለን ሁሉ ለእናንተ የገራላችሁ ፣ መርከቦችንም በባሕር ውስጥ በፈቃዱ የሚንሻለሉ ሲኾኑ ( የገራላችሁ ) መኾኑን ፣ ሰማይንም በፈቃዱ ካልኾነ በምድር ላይ እንዳትወድቅ የሚይዛት መኾኑን አላየህምን አላህ ለሰዎች በእርግጥ ሩኅሩኅ አዛኝ ነው ፡ ፡

er komen geen vruchten uit hun doppen en geen vrouw is zwanger en baart zonder dat hij het weet . en op de dag dat hij hen toeroept : " waar zijn dan mijn [ zogenaamd goddelijke ] metgezellen " , zeggen zij : " wij delen u mee dat er bij ons geen getuige is . "
ጊዜይቱን ማወቅ ወደእርሱ ይመለሳል ከፍሬዎችም ከሽፋኖቻቸው አይወጡም ፡ ፡ ከሴትም አንዲትም አታረግዝም ፣ አትወልድምም በዕውቀቱ ቢኾን እንጅ ፡ ፡ « ተጋሪዎቼ የት ናቸው ? » በማለት በሚጠራቸው ቀንም « ከእኛ ውስጥ ( ባላንጣ አልለ ብሎ ) ምንም መስካሪ አለመኖሩን አስታወቅንህ » ይላሉ ፡ ፡