Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-niet toegewezen.
- broj nije nikome dodijeljen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overig, niet toegewezen
ostalo, nije pridruĹľeno
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en we zijn niet toegewezen.
i nismo dodijeljeni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is niet toegewezen aan vice.
uopšte ne radi u porocima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb deze zaak niet toegewezen gekregen.
nisu mi dali ovaj slučaj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de andere zeven had rommel niet toegewezen gekregen.
njemačko vrhovno zapovjedništvo ostalih 7 divizija nije ustupilo rommelu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle niet-israëliërs zijn vrijgelaten.
oslobodili su sve, koji nisu izraelci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop alle niet-essentiële processen!
isključite sve nebitne procese!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle niet-vocale golfvormen elimineren.
ukloni sve neglasovne komponente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evacueer alle niet belangrijke bovenliggende gebieden.
evakuirajte sva nebitna površinska područja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar gaan alle niet-opgeëiste lichamen naar toe.
tamo se šalju tijela po koje niko nije došao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het amerikaanse staatsdepartement heeft alle niet-essentiele...
američko ministarstvo vanjskih poslova je izdalo priopćenje...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle niet-essentiële personeelsleden, verlaat sectie 17.
molimo da svo nepotrebno osoblje napusti odjeljak 17.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle niet-bajoranen hebben zeven uur om te evacueren.
svi nebajorci imaju 7 h da se evakuiraju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we moeten alle niet-organische onderdelen verwijderen en vernietigen.
sve neorganske dijelove moramo izvaditi i uništiti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij gaat nog altijd over alle niet-starfleet-zaken hier.
nisi otpušten. još si zadužen za sve ne-flotine obveze vezane uz osiguranje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar gaan alle niet-amerikanen heen om samen te zweren tegen ons.
tamo idu svi koji nisu amerikanci da kuju zavjere protiv nas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u deze toepassing geforceerd afsluit zullen alle niet opgeslagen veranderingen verloren gaan.
prisiljavanje ove aplikacije da završi rad uzrokovati će gubitak svih nepohranjenih promjena.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ze allen niet had vermoord...
da nije ubila alena...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles wat ik gedaan heb... tot nu toe, was voor ons alle... niet alleen voor mij.
sve što sam učinio do sada, bilo je za sve nas ne samo mene radi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: