Você procurou por: alle opzoekingen zijn uitgevoerd (Holandês - Bósnio)

uw orders zijn uitgevoerd.
generale, zadatak je izvršen.

de testen zijn uitgevoerd en de resultaten zijn binnen.
testovi su obavljeni i rezultati su ovde.

dit zijn allemaal reparaties die bij de klant thuis zijn uitgevoerd.
sve su ovo pozivi od kuće.

de moorden zijn uitgevoerd door een van ra's luitenanten. maseo yamashiro.
ubistva su predvođena jednim od ra'sovih poručnika.

je hebt de paal uit het veld geworpen. de instructies over de presidentiële bunker zijn uitgevoerd.
urađenje bunkera za predsjednika je već ispunjeno.

ze heeft twijfels over het doel, maar ze denkt dat er op haar ook testen zijn uitgevoerd.
znam da skali sumnja u svrhu ovih eksperimenata, ali takođe znam da veruje da su na njoj vršeni eksperimenti

de doelbewuste en dodelijke aanvallen die gister zijn uitgevoerd tegen ons land waren meer dan terroristische daden.
namerni i smrtonosni jučerašnji udari protiv naše zemlje su više nego akti terora.

als hij prepuberaal is, zou het ook verklaren waarom er geen seksuele experimenten zijn uitgevoerd op de slachtoffers.
ako je on pubertetlija, to bi također objasnilo zašto nema seksualnih eksperimenata nad žrtvama.

ik was bij drie van de negen gelaatstransplantaties... die wereldwijd zijn uitgevoerd. het waren de aangrijpendste momenten uit mijn leven.
ucestvovao sam u tri od devet transplantacija lica koje su se izvele u svetu i to mi je najznacajnije iskustvo.

als je ons hier komt opzoeken zijn we weg.
ako nas budeš ovde tražio, neće nas biti.

ik ben dus niet echt zeker waar we naar opzoek zijn.
ne znam šta tačno tražimo.

- ik ben de man waar jullie naar opzoek zijn.
tko si do đavola ti? ja? ja sam čovjek kojeg tražite.

ik denk dat ik heb waarna ze opzoek zijn. een gezicht en een nek.
- izgleda da imam sve što traže i lice i vrat.

gescheiden ouders is de hoofdreden. joods zijn en je grootouders opzoeken zijn de tweede.
prvi razlog je zato što su razvedeni, drugi razlog je što su jevreji i u posjeti djeju i baki.

opdrachten uitvoeren afhankelijk van voorwaarden. voert eerst de opdrachten na 'if' uit; als de afsluitwaarde daarvan nul is, dan worden de opdrachten na de eerste 'then' uitgevoerd; anders de opdrachten na de eerstvolgende 'elif' (indien aanwezig) of de 'else' (indien aanwezig). als de afsluitwaarde van de opdrachten na een 'elif' nul is, dan worden de opdrachten na de bijbehorende 'then' uitgevoerd. als er geen verdere 'elif' of 'else' meer is, of zodra de opdrachten na een 'then' zijn uitgevoerd, is de 'if'-opdracht voltooid. de afsluitwaarde van de gehele opdracht is die van de laatst uitgevoerde deelopdracht, of nul als geen enkele 'if' of 'elif' nul opleverde.
izvršava komande pod uslovom izvrši se lista `if komande' . ako je njen izlazni status nula, onda se izvrši lista `then komande'. inače svaka lista `elif komande' se izvrši po redu, i iako je njihov izlazni status jednak 0, odgovrajuća lista `then komande' se završi i if komanda je gotova. inače, lista `else komande' se izvrši, ako je prisutna. izlazni status cijele konstrukccije je izlazni status zadnje izvršene komande ili nula ako ni jedan testirani uslov nije imao vrijednost tačno. izlazni status: vraća status zadnje izvršene naredbe