Você procurou por: blijf er niet mee zitten ! (Holandês - Bósnio)

blijf er niet mee zitten.
nemoj da žuriš sa odlikama.

blijf daar niet mee zitten.
ne nateži. -dodaj.

niet mee zitten.
ne bih brinuo zbog toga.

hij kon er niet mee zitten.
ako je i bio zabrinut... to nije pokazao.

- ik kan er niet mee zitten.
ja sam prešao.

blijf er niet te lang.
nemoj da ostanes previse.

ik kan er niet eens mee zitten, kijk maar.
doslovno ne mogu sjesti u njima. gledaj.

blijf er niet aan denken.
bolje on nego ti.

- gary, er niet mee!
- geri, ne mešaj se u ovo!

- gooi er niet mee.
da, samo ga nemoj baciti.

- je blijft hier niet mee zitten.
- nećeš zaglaviti.

-blijf er niet te lang in, hoor.
-nemoj predugo ostati u kadi.

bemoei je er niet mee !
- ne miješaj se u to, kažem ti!

- begin er niet mee.
oh... ne ulazi u to.

- bemoei je er niet mee !
-ti se ne miješaj.

bemoei je er niet mee.
gledaj svoja posla!

stop er niet mee, david.
nemoj se sad povući.

- bemoei je er niet mee.
-ništa nisam rekao.

een gevoelloos iemand zou daar trouwens niet mee zitten.
no to ne muči bešćutne osobe.

ik had gewoon m'n avond niet, maar ik kan er niet mee zitten.
nisam imala sreće. neću plakati zbog toga.