Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- moet ik haar hierin betrekken?
da li moramo da je uvlačimo u ovo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wilde helemaal niemand hierin betrekken.
nisam želio da iko bude umiješan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wilden je niet belazeren of je hierin betrekken.
nismo te mislili zajebati. nikad nam nije bila namera da te umesamo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het spijt me. ik wilde je niet hierin betrekken.
oprosti nisam hteo da te uvalim u ovo, ali nisam znao gde da idem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuile naaier. - waarom wil je mij hierin betrekken?
zašto hoćeš da me uvučeš u ovo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oké, jouw verwarring is één ding... maar cody hierin betrekken is helemaal klote!
ok, tvoja zbunjenost je jedna stvar... ali to što uvlačiš kodija u ovo je skroz sjebano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misschien kun je don hierin betrekken. - die heeft hier niets mee te maken.
možda da dovedete dona?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry dat ik je hierin betrek.
®ao nam je o dobivanju vas u ovo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahlen, het spijt me, dat ik je hierin betrek.
kejlen... Žao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het laatste wat ik wil... is jou hierin betrekken. vertel hem alleen dat ik er ben... en dat ik logeer in de smallville inn. vertel hem dat ik hem wil zien.
pa, poslednja stvar na svetu koju bih uradila je, uh, staviti teba u sredinu svega ovoga, ali... kad bi mu samo rekla da sam ovde i da ostajem u smallvillu u... reci mu da želim da ga vidim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sorry dat ik je hierin betrek. - wil je dat nooit meer zeggen ?
oprosti što sam i tebe upleo, jack.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: