Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een brede lijn.
velika linija
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je bent een brede vent.
krupan si. vjezbas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is een brede glimlach.
to je veliki osmjeh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-wat is dat? een brede mie.
Širok rezanac.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk even over een brede frequentie.
pricekaj. pogledat cu na vecem radaru. prijem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altijd denken met een brede visie.
uvijek sam mislila van svih pravila.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een brede interpretatie van het woord afspreken.
za mene riječ spoj ima opširno značenje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermee heb ik je partner een brede lach bezorgd.
nasmijalo je fino tvoga partnera, ipak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een lange, zwarte cape en een hoed met een brede rand.
dugi crni ogrtač i široki zarubljeni šešir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meisje en heren we hebben... een brede waaier aan wapens.
gospodo i dame ...zadovoljstvo mi je predstaviti široku paletu oružja...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daardoor kreeg ie een brede borstkas en kon ie heel goed zwemmen.
i zbog toga fransis ima ogromne grudi i mršave noge, što ga je učinilo sjajnim plivačem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is een brede golf tussen wat amerika zegt en wat ze daadwerkelijk is.
postoji velika razlika između onoga što amerika kaže da jeste i realnog stanja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik gebruik haar etnisch dubbelzinnige ogen als een brede demografisch focus groep.
koristim njene etnicke dvosmislene oci kao ciljanu grupu ljudi koji gleda "ples".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en een brede pijlpunt richt meer schade aan wanneer je hem er uit haalt.
tako se nanese vise stete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus worp ze een brede rivier de lucht in... zodat ze eeuwig gescheiden zijn.
zato je podigla siroku reku prema nebu da ih zauvek rastavi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is eenvoudig, goedkoop, heeft een brede markt, en dat betekent winst.
ekonomično je, jednostavno, malih troškova izrade, privlačno za mase. u prijevodu znači veliku zaradu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vloed vormde the narrows... en gaf new york een brede toegang tot z'n haven.
ta poplava je stvorila tesnac i obezbedila njujorku širok ulaz u luku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-we hebben een brede selectie baden... en kunnen een bad vinden dat gepast is voor jou.
imamo veliki izbor kada i pronaći ćemo jednu i za tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is een breed onderwerp.
- to je prilično široka tema.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemand met een breed inzicht...
on ce biti covjek sirokih pogleda...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: