Você procurou por: gelieve het nodige te doen (Holandês - Bósnio)

ik ben bereid het nodige te doen.
spreman sam da uradim ono što je neophodno.

het nodige voorspel.
ovo je preko potrebna predigra.

- alleen het nodige.
sve što mi treba.

personeel gelieve het gebouw te ontruimen.
svo osoblje... treba da napusti objekat.

en zullen al het nodige doen, meneer.
i uradit ćemo sve što je potrebno, gdine.

ik zal het nodige doen. breng hem weg!
pripremicu sve.

gelieve het kind niet wegsturen.
molim maknite dijete.

ik probeer het nodige te doen om onze toekomst veilig te stellen.
joŠ uvijek pokuŠavam da... da preduzmem neophodne korake kao bih nam osigurao buduĆnost.

gelieve het pand te verlaten op een ordelijke manier.
molim vas da mirno izađite napolje.

uw wachtwoord is verlopen, gelieve het nu te wijzigen.
vaša šifra je prestala važiti. sada je samo administrator sistema može promijeniti.

in het licht van die informatie zal ik het nodige doen.
reagirat ću smjesta.

een man moet al het nodige doen om de dagen door te komen.
Čovjek mora da uradi ono što može da se pripremi za gluposti sljedećeg dana.

gelieve het gebouw meteen te verlaten, maar vooral geen paniek.
molimo vas da napustite zgradu... što pre, i bez panike.

uw aanbod om me al het nodige te geven, geldt toch nog steeds?
kakav dogovor? pretpostavljam da još stoji ponuda za bilo koja sredstva koja trebam?

ik ben een redelijk mens en ik wil het nodige doen... om tot een oplossing te komen.
ja sam voljan sve da preduzmem kako bi se došlo do mirnog rešenja.

het is niet nodig te wachten.
mozda malo kasnije.

- dan zal caesar al het nodige doen... om zijn belangen en die van de republiek te verdedigen.
poduzet će sve potrebne mjere da zaštiti vlastite interese. kao i interese republike.

het voelt goed om nodig te wezen.
pomaže kad se osjecaš korisnim, znaš?

het is fijn om 'nodig' te zijn.
lepo je biti potreban.

deze mensen schijnen het nodig te hebben.
ovim ijudima je, čini se, potrebna.