Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ik ben niet zo goed in wiskunde.
matematika mi nije jača strana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed in het moederschap.
osećam se vrlo "tomica je imao dve mame".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ik ben niet zo goed in...
udaranje licem, nisam tako dobra sa cijelim...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben daar niet zo goed in.
nikad mi nisu išle te stvari.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier nog niet zo goed in.
-ne znam. nisam još uvek tako dobar u ovome.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben niet zo goed in kaarten.
- nisam dobar u kartama, ali...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed in het omgaan met mensen.
nisam dobar sa ljudima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben alleen niet zo goed in snel.
ali brzina mi ne ide dobro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ik ben niet zo goed.
- da... ja nisam dobar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben niet zo goed in dat taaltje.
oprosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben er niet zo goed in. geen nood.
da vidimo što znaš.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed als jij.
nisam tako dobar kao ti!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed in mezelf te herhalen
ne želim se ponavljati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben niet zo goed als jij.
ne dobar poput tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- george, ik ben niet zo goed.
ne, možeš.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed in het fronzen, onderhandelen met het bestuur.
nikada nisam želio praviti frizure, raditi sa pločom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed met baby's...
da, samo što nisam baš vješta sa bebama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ik ben niet zo goed met honden.
i ja stvarno nisam prijatelj pasa, pa...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben niet zo goed als je stagiaires?
nisam ni blizu dobra kao tvoje stazistice?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is alleen zo, ik ben niet zo goed in namen.
ali nešto ne pamtim imena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: