Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik kijk uit naar uw feest.
veselim se vasoj zabavi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik kijk uit naar uw telefoontje.
očekujemo vaš poziv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar uw rapport, mr.
jedva čekam vaš izvještaj, g.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar john.
stalno gledam da vidim dzona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar die dag.
-radujem se to danu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik kijk uit naar harmony.
-veselim se harmonyju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk al uit naar vanavond.
radujem se što ću večeras da te gledam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ik kijk uit naar het bal.'
"radujem se plesu"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik kijk uit naar je volgende stuk
vec se veselim da vidim sto je sljedece.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk al uit naar de deze film.
- jedva čekam film.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar jouw telefoontje, gigi.
-meni također. unaprijed se radujem našem ponovnom viđenju, gigi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dan kijk ik uit naar uw mannen.
- onda jedva cekam vaše ljude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk heel erg uit naar het weekend.
jedva cekam naredni vikend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edelachtbare, ik kijk uit naar het proces.
poštovani, jedva cekam svoj dan na sudu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik kijk al uit naar die van morgen.
jedva čekam sutrašnje!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk de halve nacht uit naar coyotes.
pola noći probdim pazeći na kojote.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar meer goede momenten zoals deze.
veselim se još mnogim ovakvim druženjima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk al uit naar je volgende recept, jongedame.
radujem se tvom sljedećem receptu, mlada damo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar uw reactie op... mijn originele script bericht dat gewist is.
"unapred se radujem vašoj oceni, mog scenaria,"obrisane poruke". "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik kijk persoonlijk uit naar zeker een aantal martini's.
zeljno iscekujem tih nekoliko martinija.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: