Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weet u hoe defensiecontracten tot stand komen in dit land?
znate li kako se sklapaju ugovori za obranu u ovij zemlji?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"het clamp chinatown centre, waar zaken tot stand komen"
clampov centar kineske četvrti. ovamo se slijeva posao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik geniet ervan hun plannen te dwarsbomen... voordat ze tot stand komen. laat me los.
možda ne znam tačno ko si ali imaš nešto što trijada želi dugo vremena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hebben het gedeelte in de hersenen gevonden... dat het tot stand komen van morele beslissingen regelt.
identificirali smo sektor mozga koji upravlja pravljenjem moralnih odluka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het geloof van eerwaarde moore in deze zaak is doorslaggevend bij het tot stand komen van zijn en emily's begrip van haar toestand.
vaša visosti, verovanja oca mura su presudna za utvrđivanje njegovog shvatanja emilinog stanja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als we bewijs vinden... van het bestaan van andere dimensies... en de betekenis van die dimensies kunnen onderzoeken... en hoe ze tot stand komen, zou het in de verre toekomst kunnen... dat deze nieuwe fysica gebruikt wordt voor een nieuwe vorm van reizen.
ako bismo pronašli eksperimentalni dokaz, za postojanje drugih dimenzija, mogli bismo istražiti smisao tih drugih dimenzija, i videti gde su, a to bi moglo biti daleko, u budućnosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: