Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die vent heeft het voorzien op ouderen.
-taj lik cilja na starce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schutter had het voorzien op de agenten.
izgleda da je ubica ciljao policajce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemand had het dus voorzien op een tekenfilmfiguur?
neko je napravio masku po crtanom liku?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze hadden het alleen voorzien op de weerwolven.
samo vukodlacima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boze rector heeft het voorzien op het schoolbestuur?
ljutiti direktor škole ide na školski odbor? nisam to rekla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een andrewsarchus heeft het voorzien op een dood brontotheriumkalf.
andrewsarchus pokušava da prepadne ženku brontothere i da dopre do njenog mrtvog mladunca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, maar de kapers hebben het voorzien op de israëliërs.
da, ali su otmičari kidnapovali izraelce. zato se spremite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de parasieten hebben het voorzien op de schakels tussen segmenten.
hoćemo da ga rastavimo. paraziti nisu postavljeni nasumično. cilj im je veza između segmenata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft het voorzien op de turks, uw zoon zou echt in gevaar kunnen zijn.
znaš, on ide na hrabre. tvoj sin može da bude u pravoj opasnosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al-zuhari heeft het specifiek voorzien op mensen die een gevaar voor hem zijn.
al-zuhari konkretno cilja na ljude koji su opasni po njega.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus, misschien heeft hij het voorzien op stelletjes, die de soort liefde verpersoonlijken, die hij wil.
-možda cilja parove koji oličavaju ljubav kakvu traži.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er waart een seriemoordenaar rond die het heeft voorzien op mooie vrouwen. je mag nu niet in je eentje naar huis lopen. levensgevaarlijk.
mislim, serijski ubica koji napada lepe, mlade devojke, a ti ideš kući sasvim sama, to je... to je ludo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft... geen vastgoed of voorzieningen op zijn naam.
nema imanja niti stvari na njegovo ime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klimaat- voorziening op dek 7 en 8 is defect.
otkazala je klimatizacija na 7. i 8. palubi, računalo ne radi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: