Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nee. ik rook mijn eigen.
- ne puusim svojuu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, ik wil niet mijn eigen...
ne, ne! ne želim...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verhuisde naar mijn kamer...
ja sam se useljavala studentski dom i hteli smo... dosta vise sa tim pricama!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nee, ik wil mijn eigen bed.
-ne, volim svoj krevet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, ik heb mijn eigen ontbijt.
ne, imam svoj doručak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ga naar mijn eigen dokter.
- u redu. sto to imamo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moet terug naar mijn eigen werk.
vraćam se svom poslu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, ik ga naar mijn werk.
- ne, idem na posao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en ik verhuisde naar oahu.
volim njenu seriju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kon ik maar terug naar mijn eigen tijd.
Želim se vratiti u svoje vrijeme. u svoje vrijeme, to, u svoje vrijeme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verhuisde.
ako sada odem, više se ne vraćam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus vloog ik naar huis, naar mijn eigen raam.
zato sam odlučio da doletim kući do svog prozora.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ga morgen naar mijn eigen huis terug.
ok je. vraćam se kući sutra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nee, ik moet naar mijn vrachtwagen.
-ne, idem svojim kamionom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moet terug naar mijn eigen extreme omgeving.
moram se vratiti svojoj ekstremnoj sredini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoor je niet... ik ben op weg naar mijn eigen.
ne obaziri se na mene, ja idem do svoje mašte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn eigen geboorte
moje roĐenje
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn eigen bloed.
- moju krv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn eigen broer ?
rodjenog brata?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, hij was een bekend gezicht toen ik verhuisde naar atlanta.
ne. samo je bio poznato lice kada sam se uselila u atlantu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: