Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij moet verantwoording afleggen.
postoje ljudi kojima treba da odgovara.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angie moet verantwoording afleggen.
dovoljno je patnje izazvala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar jij moest verantwoording afleggen.
vama je bilo teže, prijetile su tužbe, gledanost je mogla pasti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rekening, en bedankt.
vaš račun, i hvala vam što jedete kod smileyja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moet verantwoording afleggen bij arkady, niet jij.
ja sam onaj koji mora odgovarati arkadiu, ne ti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier moet je verantwoording afleggen aan de hoogste rechter.
ovdje ćete se pokajati za svoje grijehe jedinom sucu koji je važan...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarover moet ik verantwoording afleggen voor ik kan opstaan?
do koliko da brojim, pa da ustanem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-je krijgt meer werk en verantwoording.
Čestitam. više posla i više odgovornosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betaal de rekening en check me uit.
-plati račun i vodi me odavde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier heb je een rekening, en een eigendomsbewijs.
dobićeš račun zajedno sa pečatom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna betaalt u de rekening en gaat u weg.
nakon toga, platite i idite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verantwoording afleggen voor de misdaden... van je man gregor clegane, de berg.
pozvani ste na sud da odgovarate za zločine svog vazala gregora kleganija planine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zetten het op de rekening en ik verscheur ze.
stave na račun, a ja ga pocepam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus bewaarde ik de rekening... en gooide de rest weg.
imao sam njeno srce. pa sam zadržao račun... i riješio se svega ostalog.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zal ik mijn verantwoordelijkheid afleggen?
da se povučem s toga položaja?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1979 liet het congres een eenheid oprichten... van elitesoldaten die alleen aan de president verantwoording afleggen.
kongres je 1979. odobrio osnivanje kontigenta elitnih specijalnih snaga koji odgovara samo predsjedniku sad-a.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb een paar uur om de tests uit te voeren. dan moet ik voor een fbl-panel verantwoording afleggen.
imam samo par kratkih sati da izvršim te testove pre nego što budem morala da se pojavim pred komisijom fbi-ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van een mogelijke speciale elite korps soldaten. die alleen verantwoording afleggen aan de president... van de verenigde staten.
kongres je 1979. odobrio osnivanje kontigenta elitnih specijalnih snaga koji odgovara samo predsjedniku sad-a.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mooi en verantwoordelijk.
prelepa i odgovorna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veilig en verantwoord.
robo je spašen i siguran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: