Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifiek naar jou?
znali su ko si?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga je ergens specifiek naar toe?
krenula negdje posebno?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vroeg specifiek naar jou.
tražili su tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar heb ik specifiek naar gevraagd.
da, za to sam izričito pitao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zocht je specifiek naar zijn dossier?
baš si njegov fajl tražio?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alleen als je er specifiek naar kijkt.
niko ne bi to ni razmatrao ukoliko ne postoji istorija bolesti o srčanim problemima. Ššš!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyrol zei dat ze specifiek naar jou heeft gevraagd.
tyrol je rekao da je pitala baš za tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gisteren zochten drie inheemsen naar mij, specifiek naar mij.
jučer, tri tipa su mi bila za petama, nema sumnje, znali su ko sam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens de collega van de telefooncentrale vroeg hij specifiek naar jou.
prema rečima policajca iz centrale, taj čovek je baš tražio tebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er kwam hier gisteren een man binnen... en vroeg specifiek naar die camera.
neki tip je doaso jucer pitao bas specijalno za tu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de idtf agent... vroeg specifiek naar jou... en het ging niet alleen maar om het verkopen van drugs.
idtf agent ... posebno se raspituje o tebi, i nije samo zbog droge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor eventuele klachten over geluidsoverlast ga naar faiza of cedric, want dit is nu hun appartement. eigenlijk vragen ze specifiek naar jou.
iznenadzujuche, mogu na oba, ali sada jednostavno moram da odluchim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afgeleid eigenlijk, vertrekkend van het specifieke naar het algemene, geeft de afwezigheid van snijwonden op de hoek van de onderkaak, de onderkant van de kin en de halswervels me geen reden om iets anders te vermoeden dan dat de schedel door coyotes verwijderd werd.
zapravo, shvatio. od posebnog ka općem: nedostatak tragova sečenja na donjoj vilici, donjoj strani brade i vratnom pršljenu ne ostavlja mi razlog da sumnjam da je nestanak lubanje isključivo djelo kojota.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: