Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thans ben ik onsterfelijk.
sad sam besmrtan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werp thans uwen staf neder.
baci svoj štap!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thans hebben wij geene tusschentreders.
pa nemamo ni zagovornika,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geldende protocol blijft echo-foxtrot.
protokol "eho-fokstrot" ostaje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thans is god genadig nopens ons geweest.
doista nas je allah obdario.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al thans, dacht ik dat het marco was.
bar sam mislila da je on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bewakers kunnen thans de deuren afsluiten.
hoće li ovaj put čuvari zaključati vrata kaveza?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immers, op deze knapen gedijen thans narcissen.
idite, ovi dečki su sad gnojivo za sunovrate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thans heeft god voor elke zaak een bepaalden tijd vastgesteld.
zaista je načinio allah svakoj stvari mjeru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thans is een duidelijk teeken tot u gekomen van uwen god.
evo vam znak od gospodara vašeg: ova allahova kamila za vas je znak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je hebt natuurlijk helemaal gelijk wat betreft de geldende etiquette.
ti si, naravno, potpuno u pravu što se tiče reda za stolom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we nemen thans afscheid van 2 vrienden, 2 goede vrienden.
sada ćemo se oprostiti od dvoje prijatelja. dobrih prijatelja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedenk wel dat u, ichabod crane... thans zelf getoetst wordt.
zapamtite, vi ste taj, ichabod crane, tko je sada stavljen na test.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brengt thans uw boek der openbaringen voor den dag, indien gij de waarheid spreekt.
donesite knjigu svoju, ako istinu govorite!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat veranderd toch het geldende protocol? we kunnen niet onze eigen mensen vermoorden.
to mora da promeni protokol.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar thans heeft hij een groot aantal uwer verleid; begrijpt gij het niet?
i zaista je između vas zaveo mnoštvo veliko. pa zar niste razumjeli?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thans hebben wij den koran gemakkelijk ter waarschuwing gemaakt; maar is iemand daardoor gewaarschuwd?
i zaista smo olakšali kur'an za zikr, pa ima li iko ko zikri?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en thans hebben wij den koran gemakkelijk ter waarschuwing gemaakt; maar is iemand daardoor gewaarschuwd?
a mi smo kur'an učinili dostupnim za pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i've got a better theory than masters."
"imam bolju teoriju nego masters".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível