Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geniet van de omgeving.
opusti se, uživaj u krajoliku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hangt van de omgeving af.
pa, zavisi od kraja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kijk en geniet van de omgeving.
gledaj kroz prozor, uživaj u pejzažu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beste grond van de omgeving.
najbolja je u kraju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liefje, kalm. geniet van de omgeving.
-smiri se, uzivaj u pogledu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zou graag wat van de omgeving zien.
zalutali ste?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik geniet gewoon van de omgeving, maat.
- samo uživam u pogledu, brate. hej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en deze jongens zijn helden van de omgeving!
a ovi momci su heroje zastite prirode!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anderen houden dan weer van de veilige omgeving.
ostali vole sigurnu okolinu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bijwerken van de omgeving met %s is mislukt
nije uspio ažuriratio kruženje s %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-van de...
-iz...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is heel moe. - nee, ik geniet van de omgeving.
ne, molim vas, uživam u okruženju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de groei wordt bepaald door de dichtheid van de omgeving.
brzinu rasta treba da utvrđuje okolina rupe, tj. gustina okruženja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je bent nog niet eens buiten de bebouwde kom
ti nisi čak ni u zaustavnoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ze zijn daarin. ik wil een volledig beeld van de omgeving.
Želim da se rasporedite po cijelom imanju i neka timovi pokriju sve izlaze.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christus, hij rijdt naar de bebouwde kom!
kriste, idu prema naselju!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier om mijn leven te riskeren, omdat ik van de omgeving hou.
da. ovde rizikujemo svoj život zbog pejzaža.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het doel van de strategie was om de moordenaar uit zijn normale omgeving te halen.
u svakom slučaju, cilj strategije se baci ubicu naravno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kennis van de omgeving... kan de ligging van loch ness miljoenen jaren terug verklaren.
razmijevajući kakva je okolina bila u prošlosti daje naznake područja loch nessa prije milion godina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat hangt er van af, we moeten nog 2 routes nakijken en de rest van de omgeving.
trebamo pogledati još dva svratišta, i uokolo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: