Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geseponeerd wegens gebrek aan bewijs.
...oslobođen...zbog nedostatka dokaza...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaak gesloten wegens gebrek aan bewijs.
slučaj zatvoren zbog nedostatka dokaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werd verworpen wegens gebrek aan bewijs.
nije bilo dokaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokter a. vrij wegens gebrek aan bewijs.
dr. a. pušten, zbog nedostatka dokaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebrek aan seks!
Šta kažeš na ovaj motiv?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misschien win ik wel wegens gebrek aan bewijs.
pored toga, čujem da su dobre šanse da se pobije slučaj nedostatkom dokaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar is gebrek aan.
Čini se da u sustavu vlada manjak radne snage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebrek aan discipline?
-nedostatak discipline.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gebrek aan bewijs.
nisu imali nikakvu evidenciju o prodaji dijelova tijela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegens gebrek aan een betere uitdrukking, het verandert hem.
u nedostatku boljeg izraza, menja ga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gebrek aan zelfrespect."
samopouzdanje...nisko samopouzdanje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je hebt gebrek aan fantasie.
nemaš mašte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en voorkomen dat vergelding uitbleef wegens gebrek aan militair gezag.
kako ne bi mogli da pobegnu od uzvracanja napada koji se ne bi ostvarilo zbog prekida lanca komande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'n halve spaargeld is verbrand wegens gebrek aan lucifers.
spalili su mi pola ušteđevine jer nisu imali šibice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afstand is gebrek aan menschkeit.
- to je nedostatak menschkeita!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was het, gebrek aan luchtsteun.
eto čega je nedostajalo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allereerst bij gebrek aan bewijs.
-za početak, nedostatak dokaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nee, om een gebrek aan respect.
- ne, sve zbog tvog nedostatka poštovanja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gebrek aan bewijzen" zeiden ze.
kažu zbog nedostatka dokaza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beschuldigd van verkrachting van een 12-jarige. vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.
optužen za silovanje 12-godišnjakinje, oslobođen zbog nedostatka svjedoka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: