Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
26%, respectievelijk).
Като цяло данните за безопасност показват, че преобладаването на нежелани събития (НЖ) е почти еднакво при групата с xeomin и при тази с botox (26, 6% срещу 26%, съответно).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4,1% respectievelijk).
Средна Средна
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
respectievelijk, nee en ja.
Не, и да, съответно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39% en 11% respectievelijk).
2 заболяване в сравнение с пациентите, провели два или три курса на ФДТ (съответно 50% спрямо 39%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
35,3% - 60,0%), respectievelijk.
35, 3% - 60, 0%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
77 patiënten (35%), respectievelijk].
еш случаи на дълбока венозна тромбоза.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(van de 16 stammen) respectievelijk.
16
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en wat was respectievelijk jullie leeftijd?
И кои бяха любимите ти години?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 – 33%) respectievelijk 79% (90% bi:
Ефект на храната:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elke filmomhulde tablet bevat respectievelijk 300 mg
- Активното вещество е ирбесартан Всяка таблетка irbesartan krka съдържа 300 mg
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
12,0% vs 9,2% p=0.06 respectievelijk.
12, 0% спрямо 9, 2% p=0, 06.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elke oprymea tablet bevat respectievelijk 0,088 mg,
а в с д р а пк в аа
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
13 respectievelijk de europese vogel- en habitatrichtlijnen.
13 Директиви на ЕС – съответно за птиците и за местообитанията.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tube bevat respectievelijk 5, 10 of 15 gram zalf.
Тубата съдържа 5, 10 или 15 грама маз.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ze hebben respectievelijk hier en daar een moord gepleegd.
Убийствата са съответно тук и тук.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dood treedt op bij 7,7 en 5,2 respectievelijk.
Смъртта настъпва съответно при 7.7 и 5.2.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de blootstellingsscore voor de actiewaarde en de grenswaarde bedraagt respectievelijk:
• необходима сила за хващане, сили на хващане и тласкане
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49, al 22 jaar getrouwd, twee kinderen, respectievelijk 16 en 18.
49 годишен, женен от 22 години, има деца на 16 и 18 години.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67%) en gastro-intestinale verschijnselen (respectievelijk 70% vs.
Повишени стойности на креатинин, бъбречна недостатъчност.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
40 in de placebogroep, respectievelijk p=0,019 en p=0,007).
21 и 19 срещу 40 в групата на плацебо; съответно p = 0, 019 и p = 0, 007).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.