A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eerst deed zich niets op, doch daar herinnerde hij zich, den dokter te hebben hooren spreken over eene ziekte, waarbij een patiënt twee of drie weken te bed moest liggen en die somtijds eindigde met iets wat hij het koudvuur genoemd had.
no se li acudí res per una estoneta, i després es recorda d'haver sentit com parlava el doctor d'una certa cosa que obliga a estar-se al llit a un pacient per espai de dues o tres setmanes i havia amenaçat de fer-li perdre un dit.
die doelstellingen zijn gericht op vermindering van de armoede, bestrijding van honger en ziekten, onderwijs voor kinderen, toegang tot drinkwater voor zoveel mogelijk mensen, enzovoort.
al setembre de 2005 la comunitat internacional es va retrobar a nova york per avaluar elsavenços realitzats pel que fa a aquests objectius.