Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestand is van de schijf verwijderd
文件已在磁盘上删除
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air china is van plan om te betalen
计划交航
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het opgeslagen spel is van een onbekend type.
保存的游戏类型未知 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificaat is van het pkcs12-formaat?
证书导入失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en zijn mengdrank is van (de bron) tasmîm.
天醇的混合物,是由太斯尼姆來的,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de openbaring van dit boek is van den machtigen den wijzen god.
这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de openbaring van dit boek is van den machtigen, den wijzen god.
这本经是从至仁至睿的真主降示的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de neerzending van het boek is van allah, de almachtige, de alwetende.
这部经典降自万能全知的的主--
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de geldige reeks voor het gregoriaanse kalendersysteen is van 4714 vóór christus tot 9999 ad.
gregoriantojd
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selecteer de vierhoek die de afbeelding is van de eerste vierhoek na de projectieve transformatie...
选择要进行投影变换的第一个四边形...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat komt omdat god de beschermheer is van hen die geloven en omdat de ongelovigen geen beschermheer hebben.
那是因为真主是信道的人们的保护者;不信道的人们,绝无保护者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze functie retourneert true als het object object behoort tot een klasse welke een subklasse is van klasse_naam, zoniet dan retourneert deze false.
this function returns true if the object object, belongs to a class which is a subclass of class_name, false otherwise.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en er is niemand onder jullie of hij treedt daar binnen. het is van jouw heer een als onafwendbaar vastgesteld besluit.
你们中没有一个人不到火狱的,那是你的主决定要施行的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afgebroken vorm: een term die het resultaat is van het weglaten van een gedeelte van de volledige term terwijl deze toch het geheel aangeeftxliff mark type
缩写形式: 一种通过对完整术语省略部分得到的指明相同概念的术语xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anders geeft fpassthru() het aantal tekens terug, dat gelezen is van handle en die doorgegeven zijn aan de output.
if an error occurs, fpassthru() returns false.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geromaniseerde vorm: een vorm waarbij een term het resultaat is van een bewerking waarbij niet-latijnsschrijfsysteem geconverteerd wordt in het latijnse alfabetxliff mark type
罗马字形式: 一种通过将非拉丁书写系统转换为拉丁字母处理得到的术语形式xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de functie isna() geeft waar als de parameter een fout is van het type n/a, anders geeft deze onwaar terug.
isna () 函数返回 true, 如果其参数是 n/ a 错误。 否则它返回 false 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de naam is van griekse oorsprong. het betekent 'lijkt op platina'. men vond het moeilijk om molybdeen van platina te onderscheiden.
钼的名字表示“ 像白金 ” , 很难区分铂和钼
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer deze optie is geselecteerd, zullen ontbrekende uitgevers-certificaten worden opgehaald indien nodig (dit is van toepassing op beide methoden, crl's en ocsp)
如果选中此项。 程序会在需要时自动获取缺失的发行者证书( 对 crl 和 ocsp 两种校验方式都有效) 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zeg: "o lieden van de schrift, waarom geloven jullie niet in de tekenen van allah, terwijl allah getuige is van wat jullie doen?"
你說:「信奉天經的人啊!真主是見証你們的行為的,你們為甚麼不信真主的蹟象呢?」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.