Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slechte verdienste.
박봉,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-het is ook jouw verdienste.
너무 겸손 떨어도 재수 없어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is twaalf procent jouw verdienste.
한 12%는 자네 몫이지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij die rechtvaardigheid zal hebben uitgeoefend, zal eene belooning ontvangen, grooter dan de verdienste daarvan. deze zullen verzekerd zijn tegen de vreeselijkheid van dien dag.
선을 행한 자는 누구든 그 것으로 보상을 받으며 그날의 공 포로부터 안전하되
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hij zal jullie tot een vastgestelde termijn van een goed vruchtgebruik laten genieten en hij zal aan ieder die verdienstelijk is zijn verdienste geven. maar als jullie je afkeren dan vrees ik voor jullie de bestraffing op een geweldige dag.
그러므로 주님깨 용서를 구하고 그분께 회개하라 그리하면 그 분께서는 너희에게 정하신 기간에기쁨과 복음을 주리라 또한 은혜 가 있는 모든 자에게 그분의 은혜가 있나니 만일 너희가 거역한다 면 나는 위대한 날 너희에게 있 을 벌이 두렵노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agent, er zijn commissieleden die vinden dat, gezien uw staat van verdienste zowel voor dit land als ertegen u in de gevangenis thuishoort, in plaats van hier een grote mond op te zetten.
일부 위원들은 당신이 적국을 위해 활동했던 과거 전력 때문에 국회 증인석보단
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datgene wat gij bezit, gaat voorbij, maar hetgeen bij god is, blijft; en wij zullen hen die volharden, zekerlijk overeenkomstig de verdienste hunner daden beloonen.
너희에게 있는 것은 사라지 나 하나님께 있는 것은 영원하노 라 하나님은 인내하는 이들에게 그들이 행하던 선행에 최선의 것 으로 보상하리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maar indien god u voorspoed geeft, zal hij zeggen (als was er geene vriendschap tusschen u en en hem: god gave, dat ik met hen ware geweest; ik zou groote verdienste hebben verworven.
하나님의 은혜가 너희에게 있을 때 그 위선자는 마치 너희와그 사이에 아무 것도 몰랐던 것처럼 내가 그들과 함께 있었더라면 나는 전쟁에서 큰 행운을 얻었을 텐데 라고 말하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: